Macbeth
Kurteya Macbethê
Rojeke seqaya xwe bêhnçikên. Li Skotlendê şer li dijî serkêş û serhildêran berdewam e. Li çolxerabekê, li dereke bê dar û ber, sê pîrebokên ku 'sê xwîşkên nexalî' ne, li ber gurregurra 'ewran û şîrqeşîrqa birûskan, tên gel hev, piştî ku her sê bi kurtî bi hev dişêwirin, rêkeftinê çêdikin ku çerxa felekê
W. Shakespeare' in Macbeth dramından yükselen bir feryad hatırlıyorum. Macbeth, dünya "cinayet edebiyâtı" nın en tanınmış şairi tarafından yaratılmış bir "saralı cani" tipi' dir. Yükselttiği feryad da, aslında, onun vicdan azâbının sesidir: Macbeth, yerine geçmek emeliyle, İskoçya kralı Duncan' ı öldürmüş, fakat, bir sara nöbeti esnâsında işlediği bu cinâyetin hemen ardından vicdanının kulaklarına çarpan şu derin feryâdını duymuştu:
Macbeth, uykuyu öldürdü!.. Mâsum uykuyu, ızdırâbı dindiren, kuvvetleri tazeleyen, hasta ruhlara teselli veren uykuyu öldürdü!..