"We spend one-third to one-half of our waking life not living in the present."
Olur da bir gün İngilizceyi unutursam, Türkçesini de yaklaşık olarak not edeyim.
"Uyumadığımız zamanın üçte birinden yarısına kadar olan kısmını şimdide yaşamayarak geçiriyoruz."
Bu nereden çıktı şimdi? Şuanki okuduğum romandan biraz sıkıldım ara vermek için bir pdf kitaba başladım. Kitabın adı "Chatter", uygulama üzerinde İngilizcesi şimdilik bulunmuyor, ancak ben İngilizce okuyorum.
Kısacası, teknolojinin gelişmesiyle birlikte beyin aktiviteleri daha çok gözlemlenebilir hale geldiği için, insan beyninin "şimdiki zaman"da uzun süre kalamadığı tespit edilmiş.
Beynimiz ya kendi kendine senaryolar üretmekle meşgul olurmuş ya da geçmişe dönermiş.