Okur
Modern Türk şiirinin önde gelen şairlerinden #BehçetNecatigil'i vefatının 42.yılında sevgi saygı ve rahmetle anıyoruz. 16 Nisan 1916 İstanbul - 13 Aralık 1979 İstanbul) ESERLERİ: Şiirler *Kapalı Çarşı(1945) *Çevre(1951) *Evler(1953) *Eski Toprak(1956) *Arada(1958) *Dar Çağ(1960) *Yaz Dönemi(1963) *Divançe(1965) *İki Başına Yürümek(1968) *En, Cam(1970) *Zebra(1973) *Kareler Aklar(1975) *Beyler(1978) *Söyleriz(1980) *Sevgilerde(1976, son üç kitabı dışında, önceki kitaplarından seçmeler) *Eine verwelkte Rose beim Berühren, Solgun Bir Gül *Dokununca(1988, şiirlerinden seçmeler) *Silinir Ayak İzleri(seçmeler, 2003) Radyo Oyunları *Yıldızlara Bakmak(iki oyun, 1965) *Gece Aşevi(beş oyun, 1967) *Üç Turunçlar(altı oyun, 1970) *Pencere(dört oyun, 1975) Düzyazı *Bile, Yazdı(1979) Antolojiler *Küçük Mitologya Sözlüğü(1957, yenilenmiş basımı 100 Soruda Mitologya adıyla, 1969) *Edebiyatımızda isimler Sözlüğü(1960) *Edebiyatımızda Eserler Sözlüğü(1979) Mektuplar *Mektuplar(1989 ölümünden sonra) *Serin Mavi(1999 ölümünde sonra) Çeviriler *Türk Halk Kitapları(Otto Spies 1941) *Bir Haylazın Hayatı(Joseph von Eichendorff 1946) *Malte Laurids Brigge'nin Notları (Rainer Maria Rilke 1948) *Sis(Miguel De Unamuno 1948) *Sonbahar Yıldızları Altında(Knut Hamsun 1949) *Dünya Nimeti(Knut Hamsun 1949) *Açık Deniz Kıyısında(August Strindberg 1951) *Morbacka(Selma Lagerlöf, Salah Birsel'le 1952) *Venedikte Ölüm(Thomas Mann 1952) *Victoria(Knut Hamsun 1952) *Korku(Stefan Zweig 1953) *Yaman Adam(Miguel de Unamuno 1954) *Tedirgin Gece(Albrecht Goes 1954) *Pan(Knut Hamsun 1954) *Serserilik Günleri(Knut Hamsun 1955) *Açlık(Knut Hamsun 1956) *Garp Cephesinde Yeni Bir Şey Yok(Erich Maria Remar-que 1956) *Küçük Mitologya Sözlüğü(Dr. Otto Hitbrunner 1957) *Benoni(Knut Hamsun 1960) *Kapıların Dışında(Wolfgang Borchert 1962) *Fareler(Gerhart Hauptmann 1962) *Martı(Anton Çehov 1963) *Fener Gece ve Yıldızlar(Wolfgang, Borchert 1963) *Gençlik Güzel Şey(Hermann Hesse, Kâmuran Şipal'la 1963) *Dönemeç(Tankred Dorst 1964) *Kara Kız(Tankred Dorst 1965) *Ve O Hiç Bir Şey Demedi(Heinrich Böll 1966) *İtiraf(Wilhelm Von Scholz 1966) *Göçebe(Knut Hamsun 1968) *Rosa(Knut Hamsun 1968) *Şarkılar Kitabı(Heinrich Heine 1972) *Kör Baykuş(Sadık Hidayet 1977) *Andersen Masalları(Christian Andersen 1977) *Son Bölüm(Knut Hamsun 1980) *Yalnızlık Bir Yağmura Benzer, Çeviri Şiirler(1984) *Uçarı(Knut Hamsun 1990)
2
ÜMİT YILMAZ
İtiraf'ı inceledi.
60 syf.
·
1 günde
·
Beğendi
·
7/10 puan
Behçet Necatigil'in çevirisi olması nedeniyle okuduğum bir kitap oldu. Ayrıca Alman klasiklerini de tanımaya çalışıyorum. Çeviri de yer yer sıkıntı ya da baskı hataları olsa da güzel bir roman. Aslında roman değil de uzun hikaye gibi. Çok hızlı okunan, insanın iç dünyasına dair bir anlatı. Sonunu baştan anlıyorsunuz zaten ama yine de kendisini okutuyor. Şart mı derseniz , benimki gibi gerekçeleriniz yoksa şart değil derim.
İtiraf
6.4/10
· 9 okunma
OKUYACAKLARIMA EKLE
1