60 syf.
9/10 puan verdi
·
4 günde okudu
Suç ve Ceza
Behçet Necatigil
Behçet Necatigil
tarafından çevirisi yapılan bu güzel eserin günümüzde hicbir yayınevi tarafından basılmamış olması ilginç ve üzücü bir durum. Kocası ve kayinbiraderini mirasa konmak için sevgilisiyle zehirlediği suçlamasıyla yargılanan Markiz'in iç hesaplaşmalarını okuyoruz. Suçu gerçekten işleyip işlemediğini kitabın sonuna kadar polisiye bir merakla takip ediyor ve sonlara doğru gerçeği öğrenebiliyoruz. Bu yönüyle kurgusunu çok beğendim.
Suç ve Ceza
Suç ve Ceza
benzeri bir cinayet ve sonrasında yaşanan vicdan muhasebesi ile kolay okunan merak duygusunu diri tutan iç muhasebeleriyle hayatı sorgulatan kısa ve güzel bir novella. Çevirisi zaten Behçet Necatigil'in o muazzam Türkçesi ile keyif veriyor. Yazım hatası gibi görünen bazı kusurlar o zamanki dilin kurallarına uygun yazılmasından kaynaklanıyor. Can yayınlarının kısa klasikler dizisinden en kısa zamanda çıkması temennisiyle..
İtiraf
İtirafWilhelm Von Scholz · Milli Eğitim Bakanlığı · 198817 okunma
“…zor kullanmanın doğru olmadığı durumlarda da ruhlardaki direnme zamanla er geç kırılır ve itiraf, en sonunda olgun bir yemiş gibi, ağacından düşer.”
Reklam
“Yazmayı düşünmüyor, çünkü çevresinde gerçek kadar katı şeyler duruyordu: ne şekilde kelime haline sokacağını bilemediği şeyler!”
“Kilise öğretileri, hafif kedi pençelerini düşüncelere, hergünkü davranışlara atıyordu. Vicdan azabı gibi bir acı veriyor, her suçun lezzetini zehirliyordu.”
Yüksekten açılmış bir pencereden ufak bir gök parçası görülüyordu. Buradan güneş veya ay değil; bulutlardı, gri renkti, yıldızlardı geçen.
Reklam
.. Ve kalbim ne kadar hızlı attı, ne isyanlara katıldı, baş kaldırdı hem de tüm çocukluğuyla, ve giderken hala hayaller içinde çırpındı bir kaç kere daha.
Yazmayı dusunmuyor, çünkü çevresinde gerçek kadar kati şeyler duruyordu:ne şekilde kelime haline sokacagini bilmediği şeyler..
Bir Okur
Dedem hep dizlerin tutmamasının yaşlanmaktan olduğunu reddeder ve şöyle derdi; Benim vücudum birbiriyle uyum içinde ,gözümün gördüğünü kolum görüyor , bacağım görüyor , dizim görüyor . Gördüklerimi aklım kaldıramazken , dizim nasıl kaldırsın?
Reklam
“Bir Fransız filozofu, sık sık kötülüklere müsaade etmesini, suçları önlemesi daha kolay olduğu halde, işlenirlerken gizlenip sonradan ortaya çıkarak azap vermeye başlamasını, dinin en korkunç tarafi olarak gösterir.”
“Aşağı seviyeden, para sızdırıcı âşıklarının yardımıyla ve onların çıkarına işlenmiş cinayetler sonunda, bir servet ele geçiren, sonra bu serveti dostlarıyla birlikte çarçur eden, evliliğe boş vermiş, ahlâksız kadın tiplerine her zaman raslanırdı.”
görünmez kollarla daha derin yalnizliga çekildiğini duydu
20 öğeden 1 ile 15 arasındakiler gösteriliyor.