Akış
Ara
Keşfet
Ne Okusam?
Giriş Yap
Kaydol
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
Kitap Türleri
Dergiler
Çevirmenler
İncelemeler
Alıntılar
İletiler
1000Kitap Android UygulamasıÜCRETSİZ – Google Play'den indirin
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.38.13
208 syf.
·
Puan vermedi
Okumayı hiç düşünmediğim bir kitaptı. Çünkü yazarını da hiç duymadım. İlk kez bir yabancı şairin şiir kitabını okuyorum. Bana bu kitabı hediye ederek bu şansı verdiği için Doğuyu gezerken Diyarbakır’da görüşme fırsatı bulduğum o muhteşem insana bolca teşekkürlerimi iletiyorum. :)
Kitabı İş Bankası yayınlarından Sait Maden’in çevirisi ile okudum. Önsözü okuduğum da şaşırdım. Elli yıllık bir çeviri serüveni sonrasında bu eser oluşmuş. Biliyoruz ki bir dilden bir dile edebi eserler özellikle bu şiirse anlamını kaybetmeden zor çevriliyor. Bu da üzerinde uzunca durulan bir çeviri olmuş. Kitabı bu çeviri ile ilgili yazıyı okuyarak başlıyoruz. İlk şiirimiz Okur’a isimli şiir. Bize bir sesleniş var. Sonra Şairin önsöz tasarılarını okuyarak biraz daha bilgi ediniyoruz. Kitapta bilinmeyen terimler var. Bunların açıklamalarının kitabın sonunda verilmesi de güzel bir detay olmuş. Neyse şiirlerin için ilk daldığımda diğer şiir kitaplarından farklı bir havada hissettim. Ama bir süre baktım ki beni sarmış. Ben gidiyorum.
Cennet, Cehennem, Irmak, Melek, Şeytan motifleri bolca var. Bazı peygamberler bile şiirlerine konu olmuş. Her konu üzerine bir şiir var sanki. Yalnızlığı, Denizi, kuşu, ay, şimşeği, yağmur akla gelen ne varsa hepsine rastlıyoruz. Aşktan sevgiden de bolca bahsedilir. Ama bir umutsuzluk, bir karamsarlıkta sezilmiyor değil. (bkz. Bir şiirinde ruhum çatlak diyor. Bir başka yer de Yüreğim yıkık bir saray kalabalıklardan diyor. Şuradaki manayı bir düşünün. Tabi şiirin tamamını okuyarak düşünün. ) Velhasıl kelam. Benim hoşuma gitti. Arada yabancı şairlerden de okumak gerek.
Sen yoktun o zamanlar,
çocukluğumda en çok yağmuru severdim ben…
Ne zaman bir dert gelse bana,
yağmur yağar,
dinler,
dokunur,
ve topraktan kalkan
o kokuyu koklardım…
Ateşim sönerdi.
Şöyle diyelim belki dünyanın en iyi siyasetçisi, din adamı ,katili , öğretmeni , tecavüzcüsü.... Olmamıza engel olan şey bir kendimiz iki toplumun yargıları şimdi her şeyi bir kenara bırakın ve zar daki 6 rakama birer tercih verin sonra bakalım zar size ne vericek..... Hayatınızdaki her şeye zarla karar verildiğinizi düşünün ruhunuz ve bedebiniz yağan yağmur taneleri kadar özgür işte kitap da bu kadar güzel ve özgür.
Okuduğum en iyi kitaplardan biri diyebilirim bu tarz roman sevdalısı herkes okumali " Sen ben hepimiz aniden yok olabiliriz, ölüm, tahribat , umutsuzluk aniden vurabilir darbesini."
Bitti !!! Ve aşkın gözyaşları serisi biter !!!
kitabın 130. Sayfasına kadar Mevlana ve Şems’in sohbetleri ile birlikte, küçük hikayeler sonucu ders verilme yoluna gidilmiş. Bir hikayenin sonunda Hamuş(suskun) kelimesi geçince kitap Hallacı Mansur’un hayatı ile devam etmişti.
Hallacı Mansur, ölümü öpen derviş, Ene’l Hak ( Ben Hakkım) sözünü kullandığı için, onu Allah’a şirk koşan bir adam zannedilmesi ve idama götürülmesi arasında geçen zamanda yine kısa kısa hikayelere yer verilmiş ve bolca dini bilgiye. İdamıda gerçekten yürekler dayanmayacak derecedeydi. Önce 400 kırbaç darbesi, sonra kol, bacak ve başının kesilmesi en sonda vücudunu yakıp Dicle nehrine savurmak.
Mekanı cennet olsun diyorum. Okumak isteyenlere merak edenlere tavsiyemdir. 6/10
Bitti !!
Birinci kitabına göre daha hızlı ilerleyen sıkmayan bir Mevlana biyografisiydi.
İlk 100 sayfa Mevlana’nın hayatıydı. Çok hızlı ilerledi. Doğumu, ailesi, evlenmesi, çocukları, ikinci defa evlenmesi, ve sonrasında Şems ile karşılaşması.
Kitaba Şems girince, kitap tamamen dini bir kitap halini aldı. Kısa kısa hikayelere ve dimi bilgilere yer alan kitap, 100. Sayfadan sonra yavaşladı.
Beğendim de diyemem, beğenmedim de. Karar size kalmış. Ama Mevlana hayatı okumak istiyorsanız kesinlikle Sinan Yağmurdan okuyun derin. Benim tarzım dışında olduğu için sarmadı ama çokta bilgi edindim. 6/10
#kitapdelilerisinanyağmur
Bitti !!!
Mevlana uzmanı Sinan Yağmur (kaynaklarda böyle geçiyor), Şems’in hayat hikayesini, Doğumunu, ailesini, medrese eğitimini, Mevlana ile tanışmasını, birilerine aşk ile bağlanmalarını (ilahi aşk), Şems’in Mevlana’nın kızı Kimya Hatun ile evlenmesi ve ölümünü hikayeleştirme ve karşılıklı konuşmalar şeklinde anlatmış.
Benim yorumuma gelince, ben Sinan Yağmur’un bu kurgu olayını fazla abarttığını düşünüyorum. İlahi aşk konusunda, özellikle iki erkeğin birbiri ile aşk yaşaması tabirini doğru bulamadım. Bu benim şahsi görüşüm.
Sonlara doğru çok sıkıldım, dili akıcı değildi. Çok uzun süreye yaymadan bir kaç günde okursanız sevebilirsiniz, ama benim notum kırık bu kitaba. 3/10 #kitapdelilerisinanyağmur
