Kitabın kapağında da gördüğünüz üzere Cummings, ismini daima küçük harflerle yazmıştır. Ayrıca şiirlerini de hep küçük harflerle yazmıştır. Bu onun alçakgönüllü ve mahcup bir yazar olduğuna işaret eder; fakat bazı çevreler tarafından bu durum olumsuz eleştiriler de almıştır.
Bu eser, Cummings'in bazı kitaplarından derlenen bir şiir seçkisidir. Şairin, toplamda kaç şiiri bulunduğu tartışmalıdır. En son Cummings'in ölümünden 29 sene sonra, 1991'de Liveright Publishing Corp. yayınları tarafından çıkarılan ve onun tüm şiirlerini ihtiva ettiği beyan edilen bir kitapta 975 şiiri bulunmaktadır.
Şiirler genel anlamda Amerikan kültürü ile yetişmiş birinin yazacağı ölçüde liriktir. Yer yer bazı toplumsal eleştiriler de vardır şiirinde. Yaşadığı dönemde, Macaristan'da gerçekleşen siyasi olaylara yönelik bir şiir de bulunmaktadır bu kitabın içinde. Ama genel olarak ince duygularla dolu bir şiir kitabı olduğunu söyleyebilirim. Hoş bir söyleyiş üslubu var.
İsmi ülkemizde pek popüler olmasa da aslında çoğumuzun Cummings ile bir teması var. Yeni Türkü tarafından "Yağmurun Elleri" ismiyle yorumlanan şarkının sözleri, Cummings'in bir şiirinden esinlenilerek yazılmıştır. O şiirin bir kısmını aşağıya ekliyorum:
"en kaçamak bakışın kolayca açar beni
yumruk gibi kapamış olsam da kendimi.
taçyapraklarınca açarsın beni hep
açar gibi bahar ilk gülünü.
...
nedir o bilmiyorum şu sende olan,
bir kapanan bir açılan;
yalnız içimdeki bir şey anlıyor
tüm güllerden derin gözlerinin çağrısını kimsede,
yağmurda bile yok,
böyle küçük eller..."