... yalnızlığınızı sevin ve önünüze çıkardığı acıları yakışık alır sızlanışlarla göğüslemeye çalışın.
Bu yüzden, Sevgili Beyefendi, yalnızlığınızı sevin ve size yaşattığı acıyı kulağa güzel gelen iniltilerle taşıyın. Çünkü size yakın olanların uzakta olduğunu söylüyorsunuz, çevrenizin genişlemeye başladığını gösterir bu. Ve yakınınızda olan uzaksa eğer, o zaman genişliğiniz yıldızlara ulaşmış ve çok büyük demektir; içine sonuçta kimseyi alamayacağınız bu büyümenize sevinin ve geride kalanlara karşı iyi davranın, onların önünde kendinizden emin ve sakin olun, onlara kendi şüphelerinizle eziyet etmeyin ve kavrayamayacakları güven ve sevincinizle onları ürkütmeyin. Onlarla sade ve sadık bir birliktelik yakalama arayışı içinde olun, bu birliktelik siz kendiniz gittikçe farklı biri olsanız da ille değişmek zorunda olmasın; onların yaşamlarına bakarak, size yabancı bir biçimdeki yaşamı sevin ve siz yalnızlığa güven duyarken yalnızlıktan korkan o yaşlanmakta olan insanlara karşı hoşgörülü olun.
Yalnızlığı sevin
Rainer Maria Rilke şöyle yazar: "Yalnızlığınızı sevin ve ona sebep olan acınıza hoş tınlayan yakınmalarla katlanın."
…yalnızlığınızı sevin ve önünüze çıkardığı acıları yakışık alır sızlanışlarla göğüslemeye çalışın.
Bundan dolayı, sevgili bayım, yalnızlığınızı sevin, ve onun size verdiği acıyı kulağa hoş gelen sitemle tahammül edin. Çünkü size yakın olanlar size uzaktır, diyorsunuz (mektubunuzda), ve bu, etrafınızın (çevrenizin) genişlediğini gösterir. Ve sizin yakınınız uzaksa, sizin uzaklığınız yıldızların altında ve çok uzaktadır demektir; büyümenize sevinin, çünkü ona kimseyi dahil edemezsiniz, ve geride kalanlara karşi iyi olunuz, onlar karşısında emin ve sakin olunuz ve onlara endişeleriniz ile eziyet etmeyin ve korkutmayın onları onların anlayamayacağı eminliğiniz ve sevinciniz ile.
Onlarla basit ve sadık birliktelikler hedefleyin, ki bu birliktelikler değişmek (yok olmak) zorunda değil siz değiştikçe (geliştikce) değişmenizden dolayı.
Sayfa 52Kitabı okudu
Rainer Maria Rilke şöyle yazar: "Yalnızlığınızı sevin ve ona sebep olan acınıza hoş tınlayan yakınmalarla katlanın".
"Yalnızlığınızı sevin ve önünüze çıkardığı acıları yakışık alır sızlanışlarla göğüslemeye çalışın. Çünkü diyorsunuz ki, bana yakın olanlar benden uzaktır, bu da işte çevrenizin açılıp genişlemeye başladığını gösteriyor. Hani yakınınız uzak olursa, çevrenizdeki genişlik ta yıldızlara kadar gidip dayanabilir demektir, pek büyüktür yani."
Sayfa 28Kitabı okudu
Yalnızlığınızı kucaklayın ve onu sevin. Sebep olduğu acıya katlanın ve onunla şarkı söylemeye çalışın.
...yalnızlığınızı sevin ve önünüze çıkardığı acıları yakışık alır sızlanışlarla göğüslemeye çalışın.
Sayfa 29
Yalnızlığınızı sevin ve önünüze çıkardığı acıları yakışık alır sızlanışlarla göğüslemeye çalışın.
Sayfa 28 - Cem YayıneviKitabı okudu
Yalnızlığınızı sevin ve önünüze çıkardığı acıları yakışık alır sızlanışlarla göğüslemeye çalışın.