Antonio Tabucchi

Antonio TabucchiFernando Pessoa'nın Son Üç Günü yazarı
Yazar
7.2/10
243 Kişi
978
Okunma
42
Beğeni
5,7bin
Görüntülenme

Hakkında

Antonio Tabucchi, 23 Eylül 1943’te Pisa’da dünyaya geldi, ama Vecchiano kasabasında anneannesiyle büyükbabasının yanında büyüdü. 1969’da “Portekiz’de Gerçeküstücülük” üzerine bir tezle üniversiteden mezun olduktan sonra, 1970’li yıllarda Pisa'daki Scuola Normale Superiore’de Portekiz dili ve edebiyatı üzerine çalışmalarını sürdürdü ve 1973’te Bologna Üniversitesi’nin Portekiz Dili ve Edebiyatı kürsüsüne öğretim üyesi olarak atandı. Portekizceye ve bu dilin edebiyatına yönelmesindeki en büyük etken, Fernando Pessoa'nın yapıtına olan hayranlığı ve onu ana dilinden okuma arzusu oldu. 1975’de, ilk romanı Piazza d’Italia (Milano: Bompiani) yayımlandı. Siena Üniversitesi’nde ve New York’taki Bard College, Paris’teki Ecole des Hautes Etudes ve Collège de France gibi seçkin üniversitelerde ders verdi. Kitapları kırktan fazla dile çevrildi. Bazı romanları Roberto Faenza, Alain Courneau, Alain Taner, Fernando Topes gibi ünlü yönetmenlerce beyazperdeye, Giorgio Strehler ve Didier Bezace gibi tanınmış yönetmenlerce sahneye uyarlandı. Halen üyesi olduğu Uluslararası Yazarlar Parlamentosu’nun kurucuları arasında yer aldı. Tabucchi’ye 2007’de Liège Üniversitesi’nce onursal doktor unvanı verildi. Aldığı Ödüller [değiştir] Almanya Leibniz Akademisi’nce verilen Nossack Ödülü Avusturya Europaeischer Staatspreis Fransa Prix Médicis Etranger Prix Européen de la Littérature Prix Méditerranée İspanya Hidalgo Asturias Prensi’nce verilen basın özgürlük ödülü Francisco Cerecedo İtalya Pen Kulübü Ödülü Campiello Ödülü Viareggio Ödülü Yunanistan Aristeion Türkçede Antonio Tabucchi [değiştir] Notturno indiano (Palermo: Sellerio, 1984). Hint Gece Müziği, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1994). Il filo dell’orizzonte (Milano: Feltrinelli, 1986). Ufuk Çizgisi, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1994). Requiem (Milano: Feltrinelli, 1992). Requiem Bir Sanrı, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, Ekim 1994). Sostiene Pereira (Milano: Feltrinelli, 1994). Pereira İddia Ediyor, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1997). La testa perduta di Damasceno Monteiro (Milano: Feltrinelli, 1997). Damasceno Monteiro’nun Kayıp Başı, çev. Kemal Atakay (İstanbul: Can, 1998). Si sta facendo sempre più tardi (Milano: Feltrinelli, 2001). Gittikçe Geç Olmakta, çev. Neyyire Gül Işık (İstanbul: Can, 2002). Piccoli equivoci senza importanza (Milano: Feltrinelli, 1985). Önemi Olmayan Küçük Yanlış Anlamalar, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Can, 2006). Tristano muore. Una vita (Milano: Feltrinelli, 2004). Tristano muore, çev. Semin Sayıt (İstanbul: Can, 2006). Sogni di sogni (Palermo: Sellerio, 1992). Düşler Düşü, çev. Semin Sayıt (İstanbul: Can, 2006). Gli ultimi tre giorni di Fernando Pessoa (Palermo: Sellerio, 1994). Fernando Pessoa’nın Son Üç Günü, çev. Münir H. Göle (İstanbul: Afa, 1994).
Unvan:
İtalyan Oyun Yazarı, Çevirmeni ve Öğretim Üyesi.
Doğum:
Pisa, 1943
Ölüm:
Lizbon, 2012

Okurlar

42 okur beğendi.
978 okur okudu.
15 okur okuyor.
504 okur okuyacak.
13 okur yarım bıraktı.
Reklam

Sözler ve Alıntılar

Tümünü Gör
...eserlerim gecenin içinden doğdu ve hepsi de gece eseridir.
- Mən bir yarpaq kimi idim, ancaq məni dərmədilər...
Sayfa 78 - Qanun NəşriyyatıKitabı okudu
Reklam
O, dənizi hər şeydən çox sevirdi...
Sayfa 72 - Qanun NəşriyyatıKitabı okudu
Hiss etdi ki, bu qorxu nəsə bir ürək ağrısıdır.
Sayfa 39 - Qanun NəşriyyatıKitabı okudu
Daha sonra hiçbir şeye inanmaz oldum. Kendime bile. Bugün gereksiz bir paçavra gibi senin başucundayım, hiçbir yere gitmemek üzere topladım bavullarımı ve yüreğim artık boş bir saksıdan ibaret."
Sayfa 19 - Can YayıneviKitabı okudu
Reklam

Yorumlar ve İncelemeler

Tümünü Gör
58 syf.
·
Puan vermedi
·
Beğendi
Ölmeden önce son üç gününde Pessoa'ya hayat verdiği, yazdığı bütün karakterler sırayla hastanede yattığı odaya ziyaretine gelir ve herşey için teşekkür edip vedalaşırlar. sonrasında da Pessoa huzur içinde ruhunu teslim eder. Vefadır bir nevi...
Fernando Pessoa'nın Son Üç Günü
Fernando Pessoa'nın Son Üç GünüAntonio Tabucchi · Can Yayınları · 2005249 okunma
167 syf.
9/10 puan verdi
Antonio Tabucchi, hayatının bir kısmını Fransa’da, büyük bir kısmını da Portekiz’de geçirmiş, Fernando Pessoa’dan çokça etkilenmiş (Pessoa çevirileri ve yazarla ilgili denemeleri de olan) İtalyan bir yazar ve filolog. Pereira İddia Ediyor, Salazar diktatörlüğü döneminde 1938 Lizbon’unda yerel bir gazetenin kültür yazılarından sorumlu, eşinin kaybının üstesinden gelmeye çalışan, ‘apolitik’ bir hayat süren, yaşlı bir gazeteci olan Pereira’nın günlük rutinini ve içsel hesaplaşmalarını anlatıyor. Tüm Avrupa’ya kara bir gölge gibi çökmüş faşizme ve faşizmin günlük hayata sirayet eden gerginlik ve baskılarına, gazetelere gelen sansürlere rağmen, görece kendi kabuğunda yaşayan, eşinin kaybının bıraktığı boşlukla başa çıkmaya çalışan, normalde dışarıdan bakıldığında vurdumduymaz ve umusamaz bulup sinir olabileğimiz ama nahifliği ve duygusallığıyla kısacık kitapta bile okuru kendine bağlayan, sempatik bulduğumuz yaşlılar gibi bir karakter Pereira. Bu sözde politik gerilimlerden pek etkilenmeyen hayatı gününbirinde gazeteye stajyer olarak devrimci bir genci işe almasıyla değişiyor. Sade ama oldukça etkileyici ve sürükleyici bir dili var kitabın; okurken hem elimden bırakamadım hem de bitsin istemedim. Çok çok güzel bir novella. Baskısı yok ne yazık ki ama yeniden basılırsa, sahaflarda denk gelirseniz ya da benim gibi ekitabını bulursanız kaçırmayın. Mutlaka okuyun derim.
Pereira İddia Ediyor
Pereira İddia EdiyorAntonio Tabucchi · Can Yayınları · 200576 okunma
86 syf.
5/10 puan verdi
·
11 saatte okudu
Düşler Düşü
Yaşam seni bekleyen beyaz kelebeklerle doludur. Ama aslında hepsi birer kurtçuktur. Can Yayınları' nın kampanyasından aldığım bir kitaptı. Kitabı almam sebebim, hayranı olduğum birkaç yazar ve ozanın düşlerine konuk olmaktı. Tabucchı' nin kaleme aldığı bu kitap, yirmi usta kalemin( ressam, yazar, besteci ve ozan) düşsel düşünü anlatıyor. Özellikle Pessoa, Çehov, Ovidius ve Freud' un düşlerinde gördüğü, yani kendi kişiliklerini bu düşlerin içinde tekrar inşa ettiği bir anlatım aslında. Yani bir nevi "içsel yolculuk" Kitap elinizde mevcutsa çok rahatlıkla okuyabileceğiniz masalsı bir kitap. Ben kısa bir zaman diliminde okudum. Merak eden okurlar için ideal bir kitap diye düşünüyorum. Meselâ kısa bir yolculukta okuyabilirsiniz️ Keyifi okumalar...
Düşler Düşü
Düşler DüşüAntonio Tabucchi · Can Yayınları · 2006108 okunma
Resim