Hakkında
[İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra çağdaşı Amerikan şairleri arasında hayranlıkla izlenen, şiirlerindeki imge zenginliği, kara mizah öğeleri ve biçim ustalığıyla dikkatleri çeken bir şair. 1911'de Massechusettes eyaletinde. Worcester'de doğdu, daha bir yaşına gelmeden babasını yitirince, annesinin Nova Scotia'daki ailesinin yanında geçirdi.
Annesinin de kısa bir süre sonra akıl hastanesine yatırılması üzerine tam bir yetim hayatı yaşadı. Yüksek öğrenim için Vassar Koleji'ndeyken ünlü şair Marianne Moore'la tanıştı; şiir yazma konusunda ondan büyük destek gördü. Üniversiteyi bitirdikten sonra bir süre Avrupa'da kaldı. 1938-42 arasında Floride'da Key West'te oturdu.
1946'da yayımlanan ilk şiir kitabı North & South doğum yeri olan New England bölgesiyle sıcak ülkelere duyduğu sevgiyi karşı karşıya getiriyordu. Daha sonraki birkaç şiirinde de bu karşıtlığa yer verdiği görülür.
1950'lerde ve 1960'larda Rio de Janeiro yakınlarında Petropolis'te yaşadı. 1956'da A Cold Spring (Soğuk Bir Bahar) kitabıyla Pulitzer Ödülü'nü kazandı.. 1970 Boston'a dönerek Harvard Üniversitesi'nde yazarlık dersleri verdi.
1965'te üçüncü şiir kitabı Questions of Travel (Yolculuk Sorunları), 1977'de Geography III yayımlandı. Elizabeth Bishop 1979' da Boston'da öldü. Toplu şiirleri 1983'te The Complete Poems 1927-1979, toplu düzyazıları ise 1984'te The Collected Prose başlığıyla yayımlandı.
Bishop'un ayrıca Carlos Drummond de Andrade, Manuel Bandeira, Joao Cabral de Melo Nero, Joaquim Cardozo gibi Brezilyalı şairlerden çevirileri de vardır.]
CEVAT ÇAPAN
Tam adı:
Elizabeth Bishop at Vassar
Unvan:
Amerikalı Şair ve Öykü Yazarı
Doğum:
Worcester, Massachusetts , ABD, 8 Şubat 1911
Ölüm:
Boston, Massachusetts , ABD, 6 Ekim 1979
Okurlar
16 okur beğendi.
102 okur okudu.
2 okur okuyor.
38 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Ve hâlâ görebilir miyiz bir gün
sıcaklığını yitirmeyen bir günbatımını?
Bir sanat
Öğrenilmesi güç bir şey değildir kaybetme sanatı; görünürde o kadar çok şey niyetlidir ki kaybedilmeye
Hiç de felaket sayılmaz onların kaybolmaları.
Sayfa 61 - Kırmızı Kedi Yayınevi, Çeviri: Cevat ÇapanKitabı okudu
Sözcükler değişmez artık. Mahzun dostum, sen değişemezsin.
Seni daha yakına getiremeyecek
ya da getirmeyecek günler,
inatçı olmaktan da fazla
görünmeye çalışan uzaklık,
durmadan tartışıyor tartışıyor
benimle
senin ne daha az istenen, ne daha az sevilen
olduğunu kanıtlamadan.
(...)Solun her zaman sağ olduğunu
gölgelerinse aslında gövde,
bütün gece uyanık kaldığımız
göklerin deniz kadar sığ
şimdi de derin olduğu ve senin
beni sevdiğin o ters dönmüş dünyaya.
Sayfa 32 - Kırmızı Kedi
İletiler
Bazen sahip olduğumuz dünya, hayal ettiğimiz dünya değildir, kalplerimiz bunun için vardır.
~ 
Elizabeth Bishop
❝Bazen sadece zeki insanlar aşık olacak kadar aptal ve sadece aptal insanlar sevilecek kadar zekiymiş gibi görünüyor.❞
💠 Elizabeth Bishop
Yorumlar ve İncelemeler
