Hakkında
2 Ekim 1957 İstanbul doğumlu. Avusturya Lisesi ve İÜEF İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümünde okudu. İletişim Yayınlarında editörlük yaptı, İstanbul Bilgi Üniversitesi Sinema ve TV Bölümünde ve Boğaziçi Üniversitesinde sinema ve edebiyat dersleri verdi. Birçok dergi ve gazetelerde çevirileri, sinema ve edebiyat yazıları yayınladı. Halen Radikal gazetesinde haftalık sinema yazıları yazmaktadır. Esrarengiz Bay Kartaloğlu (1990) adında bir romanı ve Yerüstünden Notlar (2001) adlı bir denemeler derlemesi vardır. Borges, Nabokov, Henry James, Karen Blixen, Thomas Mann, Thomas Bernhard, Paul Auster, Flannery O'Connor, Virginia Woolf, Brett Easton Ellis gibi yazarların eserlerini çevirdi. Bir Şey Oldu (2006) ilk hikâye kitabıdır.
Unvan:
Yazar
Doğum:
İstanbul, 2 Ekim 1957
Okurlar
14 okur beğendi.
68 okur okudu.
3 okur okuyor.
51 okur okuyacak.
2 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Mutlu Prens
8.3/10
Varolmanın Dayanılmaz Hafifliğ...
7.7/10
Mutlu Prens - Bütün Masallar, ...
8/10
Lolita
7.5/10
Lord Arthur Savile'in Suçu
7.9/10
Alef
8.4/10
Ficciones
8/10
Flush
8/10
Goethe Öleyazıyor
7.9/10
Jacob'un Odası
6.3/10
Tonio Kröger
8/10
Ungenach
7.8/10
Wittgenstein'ın Yeğeni
8.3/10
Lady Anne Susuyor
7.8/10
Yolları Çatallanan Bahçe
8.2/10
Editörlük Yaptığı Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Bir şeyle bir şeyin arasına ancak hikayenin izin verdiği kadar girebilirsin.
Sayfa 24
Yarasıyla arasında ne vardı, itiraz bile etmeyeceği kadar derin?
Sayfa 23
Neden?
Dünyadaki bütün hikayelerin kahramanları neden hep bir kadınla bir erkektir?
Sayfa 36 - Can yayınlarıKitabı okudu
Ya bir yargıysa, ya kesin bir hükümse söyledikleri: sorular soru değil de, soru kılığında birer yargıysa? Duymak istemediği bir "son söz"se?
Sayfa 14 - İlk Basım: Aralık 2015 - Metis Yayınları
Her şeyin haksızlığına isyan etti. Haksızlık!
Parlak siyah gözlerini kocaman açıp haksızlığa baktı. Daha sonra, yetişkinlik yıllarında "bu kadarı çok fazla" ya da belki aslında "sevin beni" ya da en azından "gör beni" diye düşüneceği zamanlarda da aynı şeyi yapacaktı. Dünyadan insaf isteme bakışı. Bazı insanları ona sarılma isteğiyle doldururdu bu bakışlar. Onun en sevilebilir olduğu anlardı.
Sayfa 51 - İlk Basım: Aralık 2015 - Metis Yayınları
İletiler
Babil Kitaplığı 
Jorge Luis Borges 
Lord Dunsany 
Leonid Andreyev 
Pedro Antonio De Alarcon 
Yann'ın Ülkesi 
Rüyalar Kitabı 
Rus Öyküleri 
Ölümün Dostu 
Tuzdan Heykel 
Leopoldo Lugones 
Lord Arthur Savile'in Suçu 
Oscar Wilde 
Akbaba 
Franz Kafka 
Katip Bartleby 
Herman Melville 
Jacques Cazotte 
Aşık Şeytan 
William Beckford 
Vathek 
Villiers de I'Isle-Adam 
Son Şenliklerin Davetlisi 
Lady Anne Susuyor 
Saki 
Leon Bloy 
Sevimsiz Öyküler 
Cao Xueqin 
Konuk Kaplan 
Nathaniel Hawthorne 
Büyük Taş Yüz 
Robert Louis Stevenson 
Sesler Adacığı 
Kaçan Ayna 
Giovanni Papini 
Duvardaki Kapı 
H. G. Wells 
Dostlarımızın Dostları 
Henry James 
25 Ağustos 1983 ve Diğer Öyküler 
Richard F. Burton 
Binbir Gece Masalları 
Antoine Galland 
Binbir Gece Masalları 
Kardinal Napellus 
Gustav Meyrink 
Rudyard Kipling 
Dilek Evi 
Charles Howard Hinton 
Bilimsel Öyküler 
Midas'ın Müritleri 
Jack London 
Voltaire 
Micromegas 
Işıldayan Piramit 
Arthur Machen 
G. K. Chesterton 
Apollon'un Gözü 
Çalınan Mektup 
Edgar Allan Poe 
Işık Ergüden 
Fatih Özgüven 
Sabri Gürses 
Zehra Yılmazer 
Berna Günen 
İlknur Özdemir
Yorumlar ve İncelemeler
