Juan Goytisolo, 1931 yılında Barselona'da doğdu. Madrid'de komünizmle ve edebiyatla tanıştı. Franco'nun başa gelmesinden sonra, 1957'de Paris'e yerleşti. Yaklaşık on beş romanı (hepsi de Franco'nun ölümüne kadar İspanya'da yasaktı) ve pek çok deneme kitabı olan yazara, 1985 yılında bütün yapıtları için Europalia Ödülü verildi. Goytisolo çok kısa süre önce de, Latin Amerika'nın en önemli ödülü olan Octavio Paz Ödülü'ne layık görüldü. Juan Goytisolo, yazarlığının yanı sıra Kolombiya, Saraybosna ve Çeçenistan'da yaşanan çatışmalar konusundaki politik tavrıyla da gündeme geldi. Yazarın yapıtları arasında Marx'ların Öyküsü, Saraybosna Yazıları / Barbarlığa Doğru Bir Yolculuğun Notları sayılabilir; bunun dışında bazı yazıları Yeryüzünde Bir Sürgün-Juan Goytisolo'dan Seçme Yazılar adı altında derlenmiştir.
İsmi belirsiz, kuşatılmış, bombardıman altındaki bir şehirde, harabeye dönmüş bir otele yerleşen 60’larındaki İspanyol ziyaretçi, sabah kaldığı odaya isabet eden bir bomba sonucu ölür. Ancak ceset ortada yoktur. Keskin nişancıların hareket eden her şeye ateş ettiği bu kabus şehirde görev yapan Birleşmiş Milletler görevlisi, odada bulduğu notların
Juan Goytisolo ilk defa okuyorum, fırsatım olursa okumaya devam etmek isterim.
Oldukça ilginç bir metin ile karşı karşıyayız. Kurgu ama aslında yazarın kendisini anlatıyor. Bunu da girişte çevirmenin yazdığı önsözden anlıyoruz. 5 perdeden oluşuyor, her sayfa bir bölüm. Oldukça ilginç bir roman, kurgu ama değil, bir deneme niteliği taşıyor.
Yazar tam olarak yazamamış ama hep etrafında dolaşmış. 1. Kosova da ölen Sırp kralı Lazar, ölmesen hemen önce, “ Türkten intikam almayan Sırpın kanı kurusun” demiştir. 500 yıldır sırplar bu bedduaya uğramamak için var güçleriyle çalışıyor...