Hakkında
George Gordon Byron, daha sonra, 6. Baron Byron (1788 – 1824) Anglo-İskoç Şair. Romantizm akımınınönde gelen simalarındandı.
Tam adı:
George Gordon Byron
Unvan:
Anglo-İskoç Şair
Doğum:
1788
Ölüm:
1824
Okurlar
161 okur beğendi.
363 okur okudu.
11 okur okuyor.
519 okur okuyacak.
6 okur yarım bıraktı.
Sözler ve Alıntılar
Ölüm reformcudur, boyun eğmelidir herkes ona.
Sayfa 369 - Yapı kredi yayınları, 3.Baskı Nisan 2013, çev: Halil KökselKitabı okudu
“yolu olmayan ormanlarda mutluluk vardır,
yalnız yürünen deniz kıyısında sevinç.
topluluklar vardır kimsenin zorla girmediği derin denizlerde,
ve sesinde de müzik.
insanı daha az seviyorum diyemem
ama doğayı daha fazla.”
Tıpkı en karanlık bir gökyüzünün en müthiş bir fırtınayı haber verdiği gibi ihtiras da kendini en çok sakladığı zaman en çok açığa vurur.
Dün gece senin hayalini kurdum, bir zamanlar olduğun gibi,
Ama bir daha hayalini kurmayacağım senin.
Herkes satılıktır nasıl olsa,
Tutkularını bilirseniz eğer.
Satın alabilirsiniz kimini güzellikle,
Kimini mal mülk, çoğunu da parayla,
Kraldan soytarıya dek herkesin bir fiyatı vardır nasılsa..
İletiler
Bir damla mürekkep bir milyon kişiyi düşündürebilir .
Lord Byron
Mutluluk uçsuz bucaksız ormanlardadır,
Bomboş sahillerdeki coşkudadır.
İnsan elinin değmediği bir yerdedir,
Denizin diplerinde ve gürlemesindedir.
İnsanları severim ama doğayı daha çok severim…
// Lord Byron
Yorumlar ve İncelemeler
İncelemeye 
Halil Köksel 'in çeviri başarısıyla başlamak istiyorum. 575 sayfalık nazım metinlerini okumak ayrı bir sorun, bunları çevirmek apayrı bir sorundur. Ama Halil Köksel bize öyle bir sürpriz hazırlamış ki, devrik cümlelerden oluşan bir düzyazı metni okudum adeta. Kelimeler, satırlar, hikayeler akıp gitti.
Kitapta asil bir aileden gelen Juan, evli bir kadının odasında yasak bir ilişki içerisindeyken kadının kocası tarafından uygunsuz halde basılır ve bunun neticesinde gönüllü sürgüne gider. Gemileri batar, zor hayatta kalır, açlıktan, susuzluktan, boğulmaktan kurtulur ve hayatına genç ve güzel bir kadın girer. Kızın korsan olan babası tarafından yakalanır ve köle olarak satılır. Don Juan bir şekilde hareme kadar girer ve Sultan Gülbeyaz'ın yanında bulur kendini.
Yazar; sürekli sevilen, arzulanan Don Juan'ın aşk maceralarını, hayatta kalma sürecini ve yurduna geri dönüşünü bir çırpıda okuyucuya sunarken zamanın savaşlarından da bahsetmeden geçmemiş.
Kitap okumaktan haz alan herkesin kitaplığında Don Juan gibi bir klasiğin olmasını arzu ederim.
