Hakkında
1954'te Konya'da doğdu. 1975 yılında İ.Ü. Edebiyat Fakültesi Arap ve Fars Dilleri ve Edebiyatları Bölümü'nü bitirdi. 1976'da aynı bölümde asistan olarak çalışmaya başladı. 1979'da doktor, 1990'da doçent, 1996'da profesör olan Kanar bugün aynı fakültenin Doğu Dilleri ve Edebiyatları Bölümü'nün Fars Dili ve Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanı'dır. Bilimsel çalışmaları (Fehmi ve Şebisteri'den Şem ve Pervane, İnsan Yayınları, İstanbul,1995; Pratik Farsça Konuşma Kılavuzu, Okan Dağıtımcılık ve Yayıncılık, İstanbul, 1986) çevirileri ve makaleleri olan Kanar, sözlük alanında da önemli çalışmalara (Büyük Farsça-Türkçe Sözlük, Birim Yayınları, İstanbul, 1993) imza atmıştır.
Unvan:
Türk Akademisyen, Yazar, Çevirmen
Doğum:
Konya, Türkiye, 1954
Okurlar
50 okur beğendi.
89 okur okudu.
12 okur okuyor.
87 okur okuyacak.
3 okur yarım bıraktı.
Kitaplar
Mevlana
9/10
İran Şiiri Antolojisi
7.3/10
Osmanlı Türkçesi Öğrenim Seti
0/10
Gülşen-i Aşk
7/10
Farsça Dilbilgisi
10/10
Modern İran Şiiri Antolojisi
0/10
Çözümlü Osmanlı Türkçesi Metin...
7/10
Fehmi ve Şebisteri’den Şem ve ...
0/10
Osmanlı Türkçesi Sözlüğü
0/10
Büyük Sözlük Farsça-Türkçe / T...
8/10
Çağdaş İran Edebiyatının Doğuş...
0/10
Etimolojik Osmanlı Türkçesi Sö...
0/10
Osmanlı Türkçesi Sözlüğü
0/10
Arapça Türkçe Cep Sözlüğü
0/10
Arap Harfli Alfabetik Osmanlı ...
0/10
Eski Anadolu Türkçesi Sözlüğü
0/10
Farsça - Türkçe Sözlük
0/10
Derlediği Kitaplar
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Hz.Mevlana
Dibi yosun tutan denizlerle ilgilenme, sen dağları seyret.. Yenik düşüyorsan özlemlerine aldırma, kalbindeki o uçsuz bucaksız sevgiyi hisset.. Işıklar sönmüşse ve karanlıksa; ona da aldırma, ay ışığını seyret.. Sabret.. Sabret ki her şey hissettiğin kadar derin ve sonsuz olsun.. Sabret ki her şey gönlünce olsun.
Birini seviyorum
Fakat yazık, asla bilmiyor o
Bakıyorum ona, anlar belki sırrımı
Sevdiğimi
Fakat yazık! Yüz kere yazık
Okumuyor hiç gözlerimi
Sayfa 87 - İrec Bekayi Kirmani (Vefa)
'' Sadi iyi bilir aşkın yolun yordamını,
Bağdat'ta bir Arap nasıl bilirse Arap dilini.
Varsa sevgilin,
bağla ona gönlünü.
Sonra tüm aleme kapa gitsin gözünü.
Leyla'nın Mecnun'u dirilseydi,
Bu defterden okur yazardı aşk sözünü.''
Sadi Şîrâzî
Sayfa 138 - Yapı Kredi Yayınları
Bırak
Unutayım
Sayfa 67 - Furuğ Ferruhzad
Herkes aklı sıra benimle dost olduğunu sandı ama içimdeki sırları öğrenmek isteyen biri çıkmadı.
