Amerikan polisiyesinin babalarından Raymond Chandler'ın 1955 te yayımladığı "Uzun Veda" nihayet Sevin Okyay tarafından Türkçeye çevrilince hemen alıp okudum. Chandler'in meşhur dedektifi Philip Marlowe'un macerası en önemli polisiye metinlerden. Dedektif Marlowe'un başı cinayetle suçlanan bir arkadaşının kaçışına yardım edince polis, mafya, oligarklar, basın ve bilimum teşkilatla derde giriyor. Yazar 1950 lerin Amerikan dünyasının ipliğini pazara çıkarıyor. Edebiyat dünyasına da ince göndermelerle dolu harika bir roman. Bunca yıldır Türkçeye çevrilmemesi de bir kayıp.