Bence sözcükler kağıt üstünde kalmayı tercih eder. Hudutları ihtiyaçları vardır. Biraz disiplin ve sınırlama olmazsa gidip canları ne istiyorsa onu söyleyebilirler.
“Çocukların anne babalarının iç hayatını anlama kabiliyetleri sınırlıdır, onu kendi öznelliklerinin merceğinden algılar ve sadece kendilerini etkilediği ölçüde anlarlar. Çocuklar bu bakımdan son derece kalın kafalıdır”. Hayata eksik ve bağımlı olarak başlamak bizi bir çok şeye mahkum bir varoluş sunar. Bu istesek de istemesek de başımıza gelir.
Kitap mesleği yazarlık olan Ruth'un,okyanus kıyısında bir poşete sarılmış olan 16 yaşındaki Nao'nunun günlüğünü bulması ile başlıyor.Kitabı bir kısmı günümüzde Ruth'un yaşadıklar bir kısmı da 10 sene önce Nao'nun yaşadıklarını içeriyor. Nao çocukluğunu Amerika'da geçirmiş ve orada tutanamayarak tekrara Japonya'ya gelmiş bir ailenin çocuğu.
Kitap Nao'nun günlüğü şeklinde devam etmekle birlikte hayatında eksik kalan parçaların Ruth tarafından tamamlanmaya çalışılması şeklinde devam ediyor.Kitabın arka kapak yazısında Shrödinger deneyi,kuantum fizik vb.konuları da içerdiği söylense de bence kitap yerine oturmayan taşlar vardı.Kitapta ana duygu hüzün ve intihar düşüncesi.Baş karekteriniz sonlara doğru anne ve babası ile ilişkilerine duyduğu tepkiden dolayı anlam veremediğim davranışlarda bulundu.Ayrıca kuantum fizik ile ilişiklendirilmeye çalışılan konular çok oldu bittiye getirilmiş ve yavan kaldı.Kısacası bana hitab ettiğini söyleyemiyeceğim.Ancak Japon kültürü ve Zen budizmi ile ilgili bilgiler ilgimi çekti..Kitapla ilgili paylaşımlarda beğenen bir kesim olduğunu da göz önünde bulunduracak olursak bu tarz konulara ilgi duyanlar okuyabilir.
Çok zor bitirdiğim kitaplardan biriydi. Aynı anda iki kitap okuyormuşum gibi hissettim. Ağır ilerledi. Aslında konu itibariyle ilgi çekici olduğunu düşünüyorum ama sanırım yazar fazla uzatmış o yüzden sıkıldım. Bazı yerlerde cidden ruhum daraldı, karakterlere kızdım. Yer yer onları silkeleyip “kendinize gelin” diye bağırmak istedim. Sonu havada biten kitaplardan pek hoşlanmadığımı da belirtmek isterim. Bu kitap da biraz öyleydi. Okunmayacak bir kitap değil, okunabilir ama ilk tercihim olmaz.