Akış
Ara
Mesajlar
Bildirimler
Kaydedilenler
Ne Okusam?
Profil
Gönderi Oluştur
Alışveriş
Keşfet
Kitaplar
Yazarlar
Okurlar
1000Kitap iOS UygulamasıÜCRETSİZ – App Store'dan alın
ŞartlarGizlilikTopluluk KurallarıHakkımızdaReklam VerinİletişimKütüphanecilerDizinlerÇerez Politikası
©2024 · 1000Kitap Web Uygulaması · 2.36.17
Hakkında
7 temmuz 1931 tarihinde İstanbul’da doğdu. 1951 yılında Robert Kolej’i, 1954 yılında Amerika’da Colombia Üniversitesi Siyasal Bilgiler ve Ortadoğu Edebiyatları Bölümü’nü bitirdi. 1953-1960 yılları arasında aynı üniversitede Türkçe okutmanlığı yaptı. 1966’dan sonra Princeton ve New York Üniversiteleri’nde Türk Dili ve Edebiyatı profesörlüğü yaptı. Temmuz 1971 tarihinde Kültür Bakanı oldu. Bakanlığının aralık 1971 tarihinde kaldırılması üzerine gene Amerika’ya eski görevine döndü. 1980-1982’de T.C.’nin ilk Kültür İşleri Büyük Elçisi olarak görev yaptı. 1984-1986’da Pennsylvania Üniversitesi’nde konuk profesördü. 1986’dan sonra New York Üniversitesi’nde görev yaptı. 1986’da Columbia Üniversitesi Halman’a ABD’nin en büyük çeviri ödüllerinden birini, 1987’de Boğaziçi Üniversitesi fahri doktorluk verdi. 1978 yılında Uluslararası Şiir Komitesi ve 1985 yılında Amerikan Şiir Akademisi üyesi oldu.
Şiirleri, eleştiri, makale ve çevirileri var. Amerikan sanat-edebiyat dergilerinde günümüz Türk şairleri üzerine tanıtmalar, değerlendirmeler yaptı. Bu incelemelerinin bir kısmı Türkçe dergilerde de yayınlandı. Antolojileri Dağlarca, Orhan Veli Kanık, Yunus Emre, Melih Cevdet Anday, İlhan Berk, Kemal Özer, Mevlana, Kanuni ve Sait Faik Abasıyanık’tan çevirdiği şiir ve hikaye kitapları Amerika’da yayınlandı.
Türkiye’de Faulkner’den hikaye, Shakespeare, Langston Hugnes ve Wallace Stevens’ten vb. şiir çevirileri basıldı.
ESERLERİ:
Eski Mısır Şiiri (1972) ve Eski Uygarlıkların Şiirleri (1974), Yaşayan Amerikalı Şairler (1992), Amerikalı Kadın Şairler (1992) adlı çeviri derlemeleri vardır.
Kendi şiirlerini Can Kulağı (1968), Bin Bir (özdeyiş şiirleri, 1976), Canevi (1980), Tuyuğlar (1981), Uzak Ağıt (1991) kitaplarında topladı.
Shakespeare’in eserlerinden yola çıkarak Kahramanlar ve Soytarılar (1991) adlı oyunu yazdı; W.Shakespeare’nin Tüm Soneler’ini (1989) çevirdi.
Tam adı:
Talat Sait Halman
Unvan:
Türk Şair, Yazar, Çevirmen, Akademisyen, Diplomat, Siyasetçi.
Doğum:
7 Temmuz 1931
Ölüm:
5 Aralık 2014
Okurlar
42 okur beğendi.
168 okur okudu.
10 okur okuyor.
161 okur okuyacak.
3 okur yarım bıraktı.
Kitaplar
Eski Mısır'dan Şiirler
8.2/10
A'dan Z'ye Yunus Emre
6.2/10
Eski Uygarlıkların Şiirleri
8.7/10
Hızır (a.s)
5/10
Türk Shakespeare
9/10
Kahramanlar ve Soytarılar
9.5/10
William Faulkner / Hayatı, San...
9/10
111 Poems by Orhan Veli Kanık
10/10
Ümit Harmanı
5/10
Sessiz Soru
0/10
Aklın Yolu Bindir
0/10
Amerikalı Kadın Şairler
9/10
Çiçek Dürbünü Edebiyat ve Kül...
0/10
Türk Edebiyatı Tarihi (4 Cilt)
10/10
Şiirlerle Laz Karadeniz Fıkral...
8/10
Yunus Emre
0/10
Dört Gök Dört Gönül
0/10
Eskimo Şiirleri
9/10
Doğrusu Milliyet'ten 100 Yazı
0/10
Hepimüz Lazük
0/10
Derlediği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Bana Seni Gerek Seni
Cennet cennet dedikleri
Bir ev ile birkaç huri
İsteyene ver onları
Bana seni gerek seni
Yaratılmışı severiz
Yaradandan ötürü
“Ölür ise ten ölür canlar ölesi değil.”
Othello kıskançlığın, Hamlet tereddüdün, Macbeth iktidar açlığının felaketidir.
Sayfa 18 - e-kitap yayıneviKitabı okudu
Hepimiz, biraz kahramanız, biraz da soytarı...
Sayfa 11 - e-kitap yayıneviKitabı okudu
İletiler
Yüzlerce yıl bahara özenmiştir Üsküdar.
Uçmasa üstünde ecel kuşları
Neftî gece son bulur mu bir gün?
Talat Halman
Yorumlar ve İncelemeler
