Talat Tekin

Talat Tekin

Yazar
9.1/10
15 Kişi
·
52
Okunma
·
6
Beğeni
·
1.016
Gösterim
Adı:
Talat Tekin
Unvan:
Türk dilbilimci, araştırmacı ve yazar.
Doğum:
Gebze, 1927
Tavşancıl-Gebze'de doğdu. Tavşancıl İlkokulu 'nu, Üsküdar Paşakapısı Ortaokulu 'nu, Haydarpaşa Lisesi 'ni (1945) bitirdi. Yüksek öğrenimini Yüksek Öğretmen Okulu öğrencisi olarak İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı (1951). İzmir, Trabzon ve Bitlis liselerinde öğretmenlik yaptı. 1957'de öğretmenlikten istifa etti; Türk Dil Kurumu 'nda gramer uzmanı olarak çalışmaya başladı. 1961 'de ABD 'ye gitti. California Üniversitesi 'nde "Orhon Yazıtları" üzerine doktorasını verdi (1965). California ve İndiana üniversitelerinde Türk Dili ve Edebiyatı okutmanı ve profesörü olarak çalıştı (1961-1972). 1972'de Türkiye 'ye döndü ve Hacettepe Üniversitesi 'ne girdi. 1976'da Türk dili profesörü oldu. 1994'te emekliye ayrıldıktan sonra İstanbul'da Yeditepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanlığı 'nda bulundu.

Türk ve dünya Türkoloji dergilerinde Türkçe ve İngilizce ilmî makaleleri yayınladı. Talât Tekin şiir de yazmıştır.
Kardeşim Kül Tigin vefat etti. Kendim yas tuttum. Gören gözlerim görmez gibi, eren aklım ermez gibi oldu.
Çin halkının sözleri tatlı, ipekli kumaşları (da) yumuşak imiş. Tatlı sözlerle (ve) yumuşak ipekli kumaşlarla kandırıp uzak(larda yaşayan) halkları böylece (kendilerine) yaklaştırırlar imiş.
(Bu halklar) yaklaşıp yerleştikten sonra (da Çinliler) fesatlıklarını o zaman düşünürler imiş.
közi kaşı yablak bol- "gözü kaşı mahvolmak"

(aşırı yastan perişan duruma gelmek, saçı başı yolunmak)
Babam hakan, Tanrı öyle buyurduğu için, devletliyi devletsiz bırakmış, hakanlıyı hakansız bırakmış, düşmanları bağımlı kılmış, dizlilere diz çöktürmüş, başlılara baş eğdirmiş.
Ey Türk, Oğuz beyleri (ve) halkı, işitin! Üstte gök çökmedikçe, altta yer delinmedikçe, (ey) Türk halkı, senin devletini ve yasalarını kim yıkıp bozabilirdi? (Ey) Türk halkı, (kötü huyundan) vazgeç (ve) nâdim ol! İtaatsizliğin yüzünden, (seni) besleyip doyurmuş olan akıllı hakanın ile bağımsız (ve) müreffeh devletine (karşı) kendin hatâ ettin (ve) nifak soktun.
Ey Türk Oğuz beyleri ve halkı, işitin! Üstte Mavi gök çökmedikçe, aşağıda kara toprak yarılmadıkça senin ilini ve töreni kimse bozamazdı.

... Seni kurtaran atalarına isyan ettin, Yurdu böldün ve öldün.
Yukarıda Türk Tanrısı ve Türk kutsal yer ve su (ruhları) şöyle yapmışlar: Türk halkı yok olmasın diye, halk olsun diye babam İlteriş Hakanı ve annem İlbilge Hatunu göğün tepesinden tutup daha yükseğe kaldırmışlar muhakkak ki.
Amtı amrak oglanım,ança bilingler : Bu ırk bitig edgü ol.Ançıp alku kentü ülügi erklig ol. ”Şimdi sevgili çocuğum, şöylece biliniz : Bu fal kitabı iyidir. Fakat, (yine de) herkes kendi kaderi üzerinde güç sahibidir.
Talat Tekin
Sayfa 26 - Türk Dil Kurumu Yayınları/ Talat Tekin
200 syf.
·6 günde·6/10
Orhon yazıtlarının orijinal yazımı ve Türkçesi mevcut. Tarihi zamanla alakalı kısa bilgiler var. Bilimsel bir dil işe yazılmış Çerezlik fakat faydalı bir kitap.
134 syf.
Önemli bir türkolog olan Talat Tekin'in bu kitabının Türkçe ilk baskısı 2004'te yapılmıştır. İlk yayını ise 1993'te "Irk Bitig, The Book of Omens" adıyla İngilizce'dir. Başlığı "fal kitabı" anlamına gelir ve Runik alfabe ile yazılmış bilinen en eski metinlerden biridir ve kitap olarak yazılmış olan tek eserdir. Tarihlendirme konusunda tahminler çoktur fakat en yaygın kabul edileni 9. yüzyılın ilk çeyreğidir. Kitabı yazan kişi, kendi deyimiyle "dindar" bir Budist mürididir. Kitapta 67 tane falın yorumu vardır. Bu yorumlar iyi yada kötü olarak tanımlanır. Fala nasıl bakıldığı konusunda da yorumlar var ki en muhtemel olanı; üç kez atılan bir "zar" sonunda gelenlerin birleşimi ile oluşturulduğudur. Bu konuda şahsi olarak detaylı başka yazılar okumadım fakat Talat Tekin'in bu kitabı, falın tam şeklini anlatmıyor. Başka eserlere bakılabilir. Kitabın içeriğinde hem orijinal Uygur diyalekti metin verilmiş, hem tıpkıbasımı verilmiş hem de kullanılan kelimelerin bugünkü karşılıkları için açılmalı sözlük eklenmiştir. Bir dil metni olarak incelemek kolaylıkla mümkündür. Akademik bir kitaptır.
408 syf.
·1 günde·10/10
Türkiye'de dilbilimin ne kadar bilimdışı ve gülünç derecede olduğunu anlatan (örneğin Çuvaşçaya ayrı bir dil yerine hala Türkçe'nin lehçesi denmesi), Talat Tekin'in yazdığı makalelerin toplanmasıyla oluşmuş kaliteli bir kitap.

Yazarın biyografisi

Adı:
Talat Tekin
Unvan:
Türk dilbilimci, araştırmacı ve yazar.
Doğum:
Gebze, 1927
Tavşancıl-Gebze'de doğdu. Tavşancıl İlkokulu 'nu, Üsküdar Paşakapısı Ortaokulu 'nu, Haydarpaşa Lisesi 'ni (1945) bitirdi. Yüksek öğrenimini Yüksek Öğretmen Okulu öğrencisi olarak İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümünde tamamladı (1951). İzmir, Trabzon ve Bitlis liselerinde öğretmenlik yaptı. 1957'de öğretmenlikten istifa etti; Türk Dil Kurumu 'nda gramer uzmanı olarak çalışmaya başladı. 1961 'de ABD 'ye gitti. California Üniversitesi 'nde "Orhon Yazıtları" üzerine doktorasını verdi (1965). California ve İndiana üniversitelerinde Türk Dili ve Edebiyatı okutmanı ve profesörü olarak çalıştı (1961-1972). 1972'de Türkiye 'ye döndü ve Hacettepe Üniversitesi 'ne girdi. 1976'da Türk dili profesörü oldu. 1994'te emekliye ayrıldıktan sonra İstanbul'da Yeditepe Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölüm Başkanlığı 'nda bulundu.

Türk ve dünya Türkoloji dergilerinde Türkçe ve İngilizce ilmî makaleleri yayınladı. Talât Tekin şiir de yazmıştır.

Yazar istatistikleri

  • 6 okur beğendi.
  • 52 okur okudu.
  • 27 okur okuyacak.