Ahmet Vefik Paşa

Zoraki Tabip author

Author

Translator

7.2/10

39 People

268

Reads

Likes

5.6k

Views

Most Liked Ahmet Vefik Paşa Reviews

You can find Most Liked Ahmet Vefik Paşa quotes, most liked Ahmet Vefik Paşa book quotes, the most impressive sentences and paragraphs on 1000Kitap.

Murat YALÇIN

@muraterzurum·

62 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Liked

Read in 6 hours

Deliliğin en büyüğü evlenmektir

Hafta sonu arkadaşlarınızla birlikte katıldığınız piknikte semaverdeki çay hazır olasıya , mangaldaki etler pişesiye kadar bitirebileceğiniz(ben öyle yaptım) , kısa eğlenceli bir tiyatro eseri... Zor Nikâhı, Ahmet Vefik Paşa 'nın Moliere' in Le Mariage Force adlı üç bölümlük bir balenin tek perdelik komedisinden Türkçeye uyarladığı

Zor NikahıAhmet Vefik Paşa · Kurgan Edebiyat · 201643 okunma

HD

@HD1903·

4mo

62 syf.

· Kitabı okudu

10/10 puan verdi

Liked

Read in 29 hours

Tiyatro oyun yazarı

Ahmet Vefik Paşa Osmanlı devlet adamı, diplomatı, çevirmen ve oyun yazarı olmasının yanında İlk ilmî Türkçülerden biridir. Devlet adamlığının yanı sıra 16 dil bilen bir bilim insanıdır. Oluşturduğu kütüphane, “İstanbul’un en zengin kütüphanesi” olarak tanındı. Ahmet Vefik Paşa, Türkiye'nin ilk türkolog ve Türkçülerinden, sözlük alemi, Türk tiyatro edebiyatının önde gelen kurucularından biridir. Ahmet Vefik Paşa’nın, Moliere’in meşhur oyunundan uyarladığı

Zor Nikahı, Türk tiyatrosunun sahnelenen ilk oyun arasında yer alır. Yazıldığı dönemde en çok oynanan komedi eserlerindendir. Yaşlı bir adamın genç bir kızla evlenme hikayesi, yaşlı adamın başkalarına akıl danışmasıyla gelişen gülünç,eğlenceli sahnelerle anlatılmaktadır.

Zor NikahıAhmet Vefik Paşa · Kurgan Edebiyat · 201643 okunma

Reklam

Zeynep

@sahingozeyzey·

56 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Read in 22 hours

Kurgan yayınlarından okuduğum "Zoraki Tabip" biraz otobiyografi tarzınıda yansıtıyor. Verdikleri bilgiler çok değerli. Piyes Moliere'nin 1666 yılında yazmış olduğu Le Medecin Malgre Lui isimli piyesinden uyarlanmıştır. Eserde üzerinde durulan husus; evlilik müessesesinin karşılıklı sevgi, saygı ve dayanışma üzerine kurulmasi gerektiğidir.

Zoraki TabipAhmet Vefik Paşa · Mitos Boyut Yayınları · 2001205 okunma

kübra ışık

@kbrkrzn·

56 syf.

· Kitabı okudu

Not rated

Read in 5 hours

En çok okunan Türk klasiklerinden sayılmış "Zoraki Tabip" kitabı. Hacmi küçük hasarı evvela büyük! Komediyi güzel uslüpla yıllar öncesinde de becerememişler şimdi de beceremiyorlar. Neden hep komedi başlığı altında argo kelimeler savuruluyor etrafa bel aşağı espiriler imalar kullanılıyor? İnsan ahlakına zarar vermeyecek muhabbetler arasında komedi yazmak oynamak kalite işi olduğundan olsa gerek. Okunması gereken bir kitap değil. Evlatlarımız da İslam terbiyesi, ahlakı, zemini henüz yerleşmediyse okutulmaması kanaatindeyim.

Zoraki TabipAhmet Vefik Paşa · Mitos Boyut Yayınları · 2001205 okunma

Sadık Kocak

@sadikkocak24·

56 syf.

· Kitabı okudu

8/10 puan verdi

Liked

Tanzimat Dönemi tiyatro yazarımız Ahmet Vefik Paşa’dan, dönemin en büyük modası Fransa’dan yazar Moliere’den uyarladığı La Medecin Malgre Lui adlı eserin bizdeki Zoraki Tabip adıyla uyarlamasını okuyoruz. Nasıl cümle ama? Tek seferde anladınız mı? Tebrikler. İvaz ve Selime’nin kavgaları gerçekten de komediydi. Güzel güldürdü bizleri. Tabi bir de anlatım tarzı var ki burada Paşa’nın kendi tarzını bulmak mümkün. Mesela Rabbim yerine İrabbim, ilazım derken Anadolu’da halen bazı kelimelerin söylenişini kolaylaştırmak için öne konulan bu harfi o da kendi anlatım tarzında sıkça kullanıyor. Buna da dikkati çekmek gerek. Bir de burası tamamen tahmin ama Moliere’nin bizim dilimize ayrıca çevrilen Hastalık Hastası kitabının uyarlaması olduğunu düşünüyorum. Onun konusuyla bu benziyor çünkü. Orada mesleğinde başarılı olduğunu zanneden bir doktorun başından geçenler varken burada da sahte bir doktorumuzun (İvaz) olması üzerinden bağlantı kurdum. O kitapta kız doktordan başkasıyla evlenmek isterken burada doktor, kızın başkasına aşık olduğunu öğrenip bu ilişkiye göre davranmaya çalışacaktır. Orada hizmetçiden haber alınırken burada da Uşak diyebileceğimiz Daniş devrededir. Yani bayağı benzettim 2 kitabı ama yanılıyor da olabilirim tabi. Böyle kitapları seviyorum. Hem böyle kısacık hem de komik hem de bize ait eserler olunca insan hoşlaşıyor. Hani böyle reklam arası çerez atıştırırız, bana biraz öyle geliyor ama olsun. Ben alacağım tadı alıyorum. Bana da o yeter. Huzurlu geceler, keyifli okumalar diliyorum hepinize..

Zoraki TabipAhmet Vefik Paşa · Mitos Boyut Yayınları · 2001205 okunma

Enes Akil AKBALIK

@akilladamm·

56 syf.

5/10 puan verdi

Ahmet Vefik paşa'nın çeviri yaparak edebiyatımıza kazandırdığı eserlendendir zoraki tabip. Ancak eser birebir çeviri değil karakter ismi ve bir takım değişiklikler ile uyarlamadır.

Zoraki TabipAhmet Vefik Paşa · Mitos Boyut Yayınları · 2001205 okunma

Reklam

2 İleri

18 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.