“Yoldaki Gölge” Gürcülerin en önemli yazarlarından Aka Morçiladze’nin dilimize son çevrilen kitabı. Öncelikle bu kitabın bir roman ya da kurgu olmadığını belirtmek istiyorum. Yazar bu kitapta Sovyet Rusya dönemiyle, yani Stalin’le başlayıp 90’lı yıllara kadar Gürcistan’ın pek çok alanda geçirdiği kültürel, toplumsal, ekonomik ve politik
Yeni dövr gürcü ədəbiyyatının yeni tərzli yazıçılarından biri və əsərləri ən çox satılan kitablar arasında olan Aka Morçiladzenin “YETİM” romanının baş qəhrəmanı, əslində Muri qəsrinin məhbusu Heraklius olsa da, indi o, adi bir Tiflis sakinidir. Ata evinin damının çökməsi xəbərini alan qəhrəman bir neçə günlük doğulub boya-başa çatdığı qəsəbəyə yollanır. Evin çardağında gözlənilmədən köhnə bir silah tapır – bu, uşaqlıq dövründə əmisinin istifadə etdiyi “YETİM” adlandırılan inci naxışlı gözəl bir tüfəngdir. Bir zamanlar öz sahibini çətin vəziyyətlərdən xilas edən silah, keçmiş günlərin şahidi kimi asılıb qalıb. Bu silahın zəngin tarixi və qəhrəmanı əhatə edən mühit Herakliusun artıq möcüzəvi şəkildə reallıqla birləşən inanılmaz xəyallarını oyadır. Romanda gürcü həyatı, məişəti, tarixi, insanlararası münasibətlər çox incə və dərinə nüfuzedici şəkildə işlənərək təsirli təəssürat yaradır. “YETİM” bəşəri dəyərlərin milli incəliklərlə birləşdirilərək təqdim edildiyi ən gözəl əsərlərdən biridir. “YETİM” 2012-ci ildə Ən Yaxşı Gürcü Romanı nominasiyasında “Səba” mükafatına layiq görülmüşdür.
YetimAka Morçiladze · Qanun Nəşriyyatı · 20192 okunma
Güzel başladı aslında kitap fakat belli bir süre sonra sıkmaya başladı. Şahsi fikrim gereksiz uzatmalar detaylar biraz sıkıcı oldu. Bazı sayfaları gerçekten atlayarak okuduğum tek kitap
Santa EsperanzaAka Morçiladze · Alfa Yayınları · 20189 okunma