Ali Aslan

Ali Aslan

Çevirmen
0.0/10
0 Kişi
·
Okunma
·
0
Beğeni
·
5
Gösterim
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
Sene içerisinde hocamızın şarkiyat mantığını anlamamız için tavsiye ettiği Binbir Gece Masallarının geniş ve kaliteli bir baskısını araştırdım ve ilk cildini alıp okudum. Temmuz ayının son günleriydi, günlük yüz küsur sayfa okuyarak en kısa zamanda bitirmeye çalıştım. Ilk günler yeni okumaya başladığımdan ve kitaplari yarim bırakmayı sevmedigimden sabirla okumaya devam ettim ama 4. günden sonra kitap bitmeyecek gibi geldi. Kitabı eylülün 1inde bitirdim anca...Kötü demiyorum ,yoğun edebiyat severlerin , bu tarz kitaplardan hoşlananların beğenisine hitap edebilir. Kitabın ayrı ayrı 752ser sayfadan oluşması ve aynı bağlamda ilerlemesi (padişahın kızı dünyanın en güzeli vezirin oğlu en yakışıklı erkek ,ama diger ülkenin sultanı veya sehzadeside görülmemiş güzellikte, satırlar süren betimlemeleri, anlatıldığı dönem insanlarının her hikayeye mutlaka cinsellik katmaları , çoğu hikayenin birbirine benzemesi vs. vs. vs. ) beni çok sıktı. Kitaptan (Arap dili ve edebiyatı öğrencisi olarak) sosyolojik manada ve hocamın da dediği gibi şarkiyat mantığını bi nebze de olsa kavramak açısından yararlandım. Diğer ciltlerini okumayacağım. Teşekkürker.