Ali Güzelyüz Sözleri ve Alıntıları
Ali Güzelyüz sözleri ve alıntılarını, Ali Güzelyüz kitap alıntılarını, Ali Güzelyüz en etkileyici cümleleri ve paragragları 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.
ipekten daha yumuşak değil mi sine?
peki, nasıl demirden daha katı oluyor yüreğin?
sa’dî-i şîrâzîKitabı okudu
ayrılıkta gönlün nasıl diye sorma bana
kazımakla ortaya çıkmaz göğsümün yaraları
sadî-i şîrâzîKitabı okudu
مَلَكَ الهَوَى قَلبِِي وجاشَ مُغيرا
وَنَهَى الموَدَّة أَن أصيحَ نَفيرا
*
musallat oldu aşk gönlüme ve yağmalamaya başladı
aşk ise haykırıp bağırmayı yasakladı bana
sa’dî-yi şîrâzîKitabı okudu
nasıl kurtulacak gönül, gönül çelenin elinden?
sadî-i şîrâzîKitabı okudu
فَلا تحسَبَنَّ البُعدَ يورِثُ سَلوَةً
فَنارُ غَرامِي لَيسَ يُطفَى لَهيبُها
وَجِلبابُ عهدِي لا يَرِثُّ جَديدُهُ
وَرَوضَةُ حُبِّي لا يَجِفُّ رَطيبُها
nuh tufanına benzeyen gözyaşlarımla bıraktın beni
oysa alev almıştır içimdeki ateş
sa’dî-i şîrâzîKitabı okudu
Rubailerin Türkçe çevirilerine bakıldığında, büyük bir kısmının Farsça aslının değil de Abdullah Cevdet'in 1916 yılında Fransızcadan yaptığı tercümenin esas alındığı görülmektedir.
Sayfa 5 - Demavend YayınlarıKitabı okudu
kim içerse benim içtiğim şaraptan,
mahşere dek ayılmayacak sarhoşluktan.
sa’dî-i şîrâzîKitabı okudu
Bu iki üç cahil, cehaletleri nedeniyle,
Kendilerini dünyanın bilgesi sanıyorlar,
Eşek gibi davran, zira eşek olduğu için bu alçaklar,
Kendileri gibi eşek olmayana kâfir diyorlar.
Sayfa 39 - Demavend YayınlarıKitabı okudu
Rubailerindeki düşünceleri her ne kadar çelişkili olsa da kaynaklardan anlaşıldığı kadarıyla kendisi temiz ve ahlaklı bir kişiliğe sahipti. Ayyaş olduğu konusunda ise kaynaklarda hiçbir işarete rastlanmamaktadır. Nitekim şarap konusu, tasavvufta ve o düşünceye sahip şairlerin şiirinde de geçmektedir.
Sayfa 11 - Demavend YayınlarıKitabı okudu