"Dil her fertte değişikliğe uğrayınca, dilin gücüne karşı dil üzerine insanın gücü de ortaya çıkar; dille bağlı olan insan yeniden dil üzerine etki yapar. İnsan üzerine yaptığı etkide dilin ve formlarının kurallılığı, insandan gelen geri etkilerde de hürriyetin ilkesi vardır. Bu hürriyet belirsiz ve açıklanamazdır, ama sınırları insan şuurunun içinde bulunabilir. Açıklanamaz olayların da bulunabileceği kabul edilmezse, dilin tabiatı anlaşılamaz; dil araştırmalarının bu hürriyet olayını tanımaları gerekir. Ama aynı özenle sınırlar da gözönüne alınmalıdır." (Marifetname'den)