Balkan coğrafyası sandığımızdan da önemli ve dikkate değer bir tarihe sahip. Birbirinden farklı dinlerin, kültürlerin ve etnik kökenlerin aynı topraklarda yaşadığı bir tarih. Bunu öğrenmek, günümüze olan etkilerini değerlendirmek isteyenlerin okuyabileceği bir kitap.
Kitabın en çok objektif tarafını sevdim. Türklere kolayca barbar sıfatını yapıştırıp geçmemiş, bu yönde yapılan propagandaları yansız bir şekilde ortaya koymuş. Osmanlı tarafından bölgede gerçekleştirilen kalkınma hamlelerini, devamında yaşanan sıkıntıları güzel ele almış. Yugoslavya'nın kuruluşu, yıkılışı, kültürel faaliyetler, okuma oranları, işsizlik, şehirleşme, mevcut siyasal sorunlar ve bunların nedenleri gibi birçok konuya da değiniyor.
Balkanlara dair aşırı detaylı bir kaynak değil zaten özellikle bu konuda çalışılmıyorsa buna gerek de yok. Benim gibi meraktan okuyan kişiler için oldukça yeterli.
Tek sıkıntı çeviriydi. Uzun cümlelerde uyumsuz cümle yapıları anlamayı gücleştiriyordu. Hatta bazı cümleler çok anlamsızdı.
