Hakkında
22 Eylül 1959'da Antakya'da doğdu. İlk ve ortaokulu Reyhanlı'da yatılı okudu. 1976 yılında Van Sağlık Koleji'ne girdi ve bu okulu Konya'da bitirdi (1981). Aynı yıl sağlık memuru olarak Kars'ın Göle ilçesine tayin edildi; dört yıl bir köy sağlık ocağında görev yaptı. Askerlik sonrası, 1986�da Ankara'ya geldi ve AÜ-DTCF Rus Dili ve Edebiyatı Bölümü'ne girdi; 1990'da mezun oldu. Dört şiir kitabı olan Berberoğlu, bu şiirleriyle Petrol-İş Sendikası Şiir Ödülü; Kültür Bakanlığı Şiir Başarı Ödülü ve Ceyhun Atuf Kansu Şiir Ödülünü kazandı. Şiirlerini (ve şiir çevirilerini) çeşitli yazın dergilerinde (Varlık, Evrensel Kültür, Damar, Kıyı, Kum, Berfin-Bahar, Kül vb.) yayınlatmayı sürdürüyor.
Berberoğlu'nun Çevirileri:
* Nekrasov, Sanatı-Şiirleri (Promete Yayınları, 1993)
* E. Kazakeviç, Yıldız (Evrensel Kültür Yayınları, 1995)
* Ş. Aleyhem, Küçük Motl (Kültür Bakanlığı Yayınları, 2000; İmge Kitabevi Yayınları, 2004)
* Ş. Aleyhem, Keman (Kültür Bakanlığı Yayınları, 2002)
* N. A. Smirnov, Sovyet Rusya'da İslam Tarihi İncelemeleri (Evrensel Kültür Yayınları, 2005)
* N. Nosov, Hayalci Çocuklar (İmge Kitabevi Yayınları, 2007)
Berberoğlu'nun Telif Eserleri:
* Cehennem'de Serenat (Damar Yayınları, 1992)
* Ütopya ve Katran (Suteni Yayıncılık, 1995)
* Kırık Su (Kültür Bakanlığı Yayınları, 1999)
* Vurulmuş Kuşlar Müzesi (Kültür Bakanlığı Yayınları, 2002)
* Gökyüzü Kuşlara Kalsaydı (Çocuk Şiirleri, Evrensel Kültür Yayınları, çıkıyor)
Unvan:
Yazar, Şair, Çevirmen
Doğum:
Antakya, 22 Eylül 1959
Okurlar
4 okur beğendi.
18 okur okudu.
1 okur okuyor.
3 okur okuyacak.
1 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Yalnız Taşlar Ağlamıyor Burda
8.3/10
Aklın İflası
9/10
Emek, Din ve İnsan
7.2/10
Rusya’da Kimler İyi Yaşar
8.2/10
Adressiz Mektuplar
8/10
Sanatın Gerçeklikle Estetik İl...
8/10
Yıldız
9.9/10
Gogol Dönemi Rus Edebiyatı
8.5/10
Felsefede Antropolojik İlke
8/10
Alacakaranlık
8/10
Küçük Motl
9/10
Sovyetler Birliği Neden / Nası...
4.7/10
Sanatın Estetikle İlişkisi
10/10
Avrupa Edebiyatı ve Varoluşçul...
0/10
Keman
10/10
Felsefi Ve Politik Düşünceler
9/10
Sermaye ve Emek
9/10
Ve Şair Ve Sysyphos
0/10
Sözler ve Alıntılar
"Kitaplığındaki kitaplar ona gülümsüyormuş gibi geldi."
Sayfa 54Kitabı okudu
"Çalışıp eve katkım olsun diye, beşinci sınıftan sonra babam beni okutmak istemedi. Onu suçlayamazdım. Çünkü gerçekten çok yoksulduk. Ayrıca babam okul yüzü görmemiş, okulun önemini bilmeyen bir zavallıydı. Ben yine de direndim, kendim çalışır okurum dedim ve okudum…"
Sayfa 53Kitabı okudu
✧◝▿◜✧
" − Peki, arabası, lüks eşyası olanların başka övündükleri şeyler var mı?
− Nasıl yani?
− Örneğin, evlerinde kaç tane kitap var, babaları anneleri kitap okuyor mu, ne tür müzik dinliyorlar? Gerçi bunlar övünülecek şeyler değil, her insanın hayatında yer vermesi gereken çok önemli şeyler."
✧◝▿◜✧
Sayfa 52Kitabı okudu
"Güzel yavrularım, insanlar hayatta pek çok şeye sahip olabilirler. Bir insanın değeri sahip olduğu parayla, zenginlikle ölçülmez."
Sayfa 51Kitabı okudu
"Çərpələng Uçuran" Həsən və Əmir ağanı xatırladım...
｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡
"Uçurtmamı Hasan’a verdim. İp yumağını biraz açıp koşmaya başladım. Hasan uçurtmayı bıraktı. Uçurtma başını sallayarak yükseliyor. O yükseldikçe ben ipi salıyorum. Çamurlu yolda koşarak onu şahlandırıyorum. Rüzgâr yükseklerde daha hızlı. Uçurtma ekin tarlasının üzerinde, bulutların arasında dans ediyor şimdi. Çocuklar hayranlıkla seyrediyorlar onu."
｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡
Sayfa 37Kitabı okudu
İletiler
Avqust ayında oxuduqlarım (2023)
1. 
Michael Ende 
Momo 10⭐
2. 
John Steinbeck 
Siçanlar və Adamlar 9⭐
3. 
Sabahattin Ali 
Canım Aliye, Ruhum Filiz 10⭐
4. 
Harper Lee 
Bülbülü Öldürmək 8⭐
5. 
Édouard Louis 
Babamı Kim Öldürdü 7⭐
6. 
Sayaka Murata 
Kasiyer 8⭐
7. 
Arif Berberoğlu 
Küçük Öğretmen 8⭐
8. 
Robert Louis Stevenson 
Qaçırılan 7⭐
9. 
Jean-Louis Fournier 
Tek Yalnız Ben Değilim 8⭐
Mən yay fəslinin son ayı olan avqustu 9 kitabla tamamlayıram. Bəs siz bu ay neçə və hansı kitabları oxudunuz? İstəyirsizsə, şərhlərə yaza bilərsiniz, yazsanız, çox şad olaram 😊🌷📚✨
Yorumlar ve İncelemeler
