Aslında son derece sessizdi;" sessizlik, sürgün ve kurnazlık " en çok övülen üç silahıydı fakat üçüncü özelliğe ilişkin herhangi bir kanıt görmediğimi söylemem lazım çünkü Joyce, belki de tüm sessiz adamların konuşkan olanlara kıyasla daha kurnaz görünmesi haricinde tuhaf bir biçimde samimiydi ve kurnazlıktan yoksundu.
Sayfa 47 - Timaş Yayınları 1. Baskı 2009