Asude Savan

Asude Savan

Çevirmen
9.0/10
2 Kişi
·
2
Okunma
·
0
Beğeni
·
18
Gösterim
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
144 syf.
·3 günde·Beğendi·10/10
Bu yazıyı özellikle kendim için yazıyorum. Benim için anlamı oldukça yüksek çünkü büyüleniyorum gitgide...

Hayatımda toplasan beş kişiye ancak demişimdir deha diye. Ben tam bir deha ile karşılaştım Ulysses'i okuduğum zaman. Bunu her seferinde daha iyi anlıyorum Joyce ile ilgili yazılar okudukça. Beni bu kadar büyüleyip şaşırtan, zekiliğine, dehalığına emin olduğum bir başka yazar var mı ? Elbette ki var ama farklı kulvarda benim için onlar. Şayet tanısaydım ben bu adamı, öyle bir fırsatım olsaydı çok iyi dost olacağımıza inanıyorum.

25 senelik yaşantım boyunca bir sürü kitap okudum, bir sürü yazıyla karşılaştım ve benim için iki dönem var: Ulysses'den öncesi ve sonrası. Aslında James Joyce'den öncesi sonrası demek daha doğru sanırım.

Bana şimdi anlat bu adamı derseniz eserleri nasıl diye sormuş olsanız kalakalıyorum. Dilimi yutmuş gibi hissediyorum...

Şu an okumakta olduğum James Joyce - Hayatı ve Eserleri kitabının dışında, bu kitapta James Joyce ve yazar Arthur Power'in( daha doğrusu ressam) karşılıklı konuşmaları ve Arthur Power'in gözünden Joyce var. Arthur'un yerinde olmayı ne çok isterdim...Yalnızlığıyla, kendi kabuğunda olan yaşamıyla, sessizliğinden ödün vermeyen yapısıyla, sorulara verdiği dahice cevaplar ile karşısındakini mest eden bu adam ile tanışmak... Hayattaki en büyük şanslarımdan birisi olurdu galiba...

Bu kitapta en çok Joyce'nin büyük yazar ve eserleri ile ilgili görüşleri yer alıyor. Hepsini tek tek sayamıyorum maalesef. Ancak belirtmem gereken Ulysses'deki başarısının farkında olması. Kendisinin büyük bir yazar olduğunun da farkında. Burada biraz çelişkiye düşüyor aslında. Hem çok tanınmamak, herkesle konuşmamak istiyor hem de bilinmek okunmak... Gerçekten zor bir durum. İnsanlar bilinenle konuşmayı ister...

Her neyse. Zaten herkesin anlayıp beğeneceği birisi değil o. Benim kaybolduğum birçok noktada kendimi bulmamı sağlayan biri... İşte bu yüzden gözümü kamaştırıyor. Mest olmaya devam edeceğim. Sevgiyle...

Yazarın biyografisi

Yazar istatistikleri

  • 2 okur okudu.
  • 5 okur okuyacak.