Hakkında
1959 yılında İstanbul’da doğdu.
Türkiye'deki ilköğreniminin ardından, babasının diplomatik görevle gittiği Cenevre-İsviçre'de, College Calvin lisesinde orta öğretimini tamamladı. 1980-84 yılları arasında Amerika'da California State University, Long Beach üniversitesinin Felsefe bölümünden mezun oldu. Türkiye'ye döndükten sonra, ODTÜ'de yüksek lisansa başladı ve önce ODTÜ'de, sonra da Boğaziçi Üniversitesi Felsefe bölümünde öğretim görevlisi olarak çalıştı.
İngilizce ve Fransızcadan çeviriler yaptı. John Updike'ın "S." adlı romanının çevirisi 1992 yılında Yapı Kredi Yayınları tarafından basıldı. Vikram Seth'in "An Equal Music" ("Maggiore Dörtlüsü", 2000) adlı romanını Türkçeye çevirdi.
1996-2004 yıllarında düzenli olarak TRT İstanbul Radyosu - Radyo III için klasik müzik ve edebiyat programları hazırladı. Ayrıca 1996 yılında bir yıl boyunca "Mitoloji ve Müzik" adlı bir programı Açık Radyo için hazırlayıp sunmuştur.
2002-2003 yıllarında dört sömestr boyunca İstanbul Üniversitesi Dramaturji bölümünde "Platon'dan Günümüze Estetik Kuram" dersleri vermiştir. 2003-2004 ders yılında, Bilgi Üniversitesi Müzik Bölümünde, yüksek lisans öğrencilerine "Sanat Felsefesi" dersleri vermiştir.
Cumhuriyet Gazetesi Kitap ekinde düzenli kitap eleştirileri yazdı. 2008 yılından beri edebiyat eleştirmeni olarak Radikal gazetesinde yazmaktadır. “Yazın Sanatı” başlıklı kitabı, 2011 yılında yayımlandı. Halen yaratıcı yazarlık ve edebiyat tarihi dersleri vermektedir.
Tam adı:
Asuman Kafaoğlu-Büke
Unvan:
Yazar, Eleştirmen, Çevirmen
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1959
Okurlar
5 okur beğendi.
84 okur okudu.
5 okur okuyor.
46 okur okuyacak.
2 okur yarım bıraktı.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Yalnızlık, kötü bir eşten daha iyidir.
Sayfa 117 - Candace Bushnell, Sex And The CityKitabı okudu
Herkesin eşitlendiği noktada mutlaka tekrar eşitsizlik başlar.
Sayfa 23 - Can YayınlarıKitabı okudu
Birbirlerinin dünyalarını o masallar, öyküler, romanlar, şiirler sayesinde tanıyorlar, anlayabiliyorlar. İnsanları o hikâyeler birleştiriyor.
Sayfa 155
Kitaplar, kısıtlanmış özgürlükleri olan kadınlar için belki de en güvenilir kaçış yoludur.
Sayfa 106
Bir yanda ailesinden altı kişi öldürülmüş bir kadın, diğer yanda oğlunu işkence sonucunda kaybetmiş bir başka kadın. Farklı sosyal sınıflardan, farklı kültürlerin insanları olmalarına rağmen Galatasaray Lisesi'nin önünde bekleyen Cumartesi Anneleri gibi ortak bir acıyla buluşuyorlar. Galiba Erbil'in romanlarından bu denli etkilenmemizin nedeni burada yatıyor, insanın deli, şeytansı ve günahkâr olduğunu anlatırken, bizden hiçbir şey saklamıyor. Sonuçta bu açıklık tüm kirleri temizler berraklıkta parlıyor.
Sayfa 39 - Can YayınlarıKitabı okuyacak
İletiler
" Sıradışının dışlanabilmesi için mutlaka azınlık olması gerekir, kendisi çoğunluk haline geldiğinde artik sıradışı değildir.
Yazın Sanatı
Yorumlar ve İncelemeler
