(Kitapla ilgili hiçbir yorum olmamasından ötürü, nacizane kendi görüşlerimi paylaşıyorum.)
Kitap Kuran'ı Kerim'in ilk 8 süresinin tefsirini ele almış. (Fatiha, Bakara, Ali İmran, Nisa , Maide, Enam, Araf, Enfal Sureleri). Her sure için başta kısa bir açıklama ve sonrasında sürenin mealleri yazılmış. Bazı yerlerde tek tek ayet açıklaması yapılırken, bazi yerlerde konu bütünlüğü oluşması açısından birkaç ayet meali verilerek açıklaması yapılmış.
Ayetler, Ali Fikri Yavuz'un mealinden alınmış. Kaynak olarak; Muhammed Esed, Seyyid Kutup, İsmail Yiğit gibi isimlerden yardim alınmış.
(Bu isimlerin hiçbirini tanımıyorum. Sadece bilen arkadaşlar varsa ona göre seçim yapabilirler.)
Kitap rahat, akıcı okunabilir.
Çok fazla düşük cümle ve yazım hatası var. Beni içindeki yazılanlardan çok bu rahatsız etti. Mealin açıklamaları tekdüze. Ben Kuran'ın birçok mesaj barındırdığına inanıyorum. Bir ayetin "NET bunu demek istiyor" diyerek açıklanması yerine "bunu da kastediyor olabilir" denmesini beklerdim.
Vakit mi kaybediyorum, bilmiyorum? Ben sadece bu kitapla birlikte başka bir meal kitabını karşılaştırmalı okuduğum için bir şeyler yakaladığımı düşünüyorum.
Buraya kadar okuyup fikir beyan etmek isteyen okurlar olursa, bekliyorum.