Parlak ay ışığı altında lambamın pek az etkisi var gibiydi, ama onun yanımda olmasından memnundum, çünkü bu yerde yüreğimi donduran, sinirlerimi titreten korkunç bir yalnızlık vardı.
Bu nasıl bir adam, ya da adam kılığında nasıl bir yaratık? Bu korkunç yerin dehşetinin beni ele geçirdiğini hissediyorum; korku içindeyim -büyük bir korku- ve benim için kaçış yok; düşünmeye bile cesaret edemediğim dehşetlerle kuşatıldım.
Peh! Bir önderleri olmadan köylüler ne işe yarar ki? Onu yönetecek bir beyin ve bir yürek olmadan savaş nerede biter? Yine, Mohaç Savaşı'ndan sonra Macar boyunduruğunu sırtımızdan attığımız zaman, Dracula kanından olan bizler önderler arasındaydık, çünkü bizim ruhumuz esareti kaldıramıyordu. Ah, delikanlı, biz Szekelyler -ve yüreklerinin kanı, beyinleri ve kılıçları olarak Draculalar- Hapsburglar ve Romanofflar gibi mantar soyluların asla ulaşamayacağı zaferlerle övünebiliriz. Savaş günleri sona erdi. Artık bu onursuz barış günlerinde kan çok pahalı bir şey ve büyük ırkların görkemleri masaldan başka bir şey değil.