Goethe' nin Faust'u uzun zamandır okuma listemde olmasına rağmen bir türlü okumaya cesaret edememiştim. Kitap yorumlarından ve okuyanlardan edindiğim bilgiler Faust'u okuyup anlayabilmek için iyi bir mitolojik bilginin yanında eserin yazıldığı dönemin ruhuna hakim olabilmek gerektiği yönündeydi. Uzun süredir Ötüken Neşriyat 'ın Faust çevirisi üzerinde çalıştığı bilgisine sahiptim. Nitekim sonunda yayınevi Faust ile aynı anda Burhanettin Batıman Bey'in hazırladığı bu eseri yayınladı. Faust ile beraber paralel olarak bu eseri takip etmek suretiyle Faust'un derinliklerine inip eseri anlatabildim. Emeği geçenlere teşekkür ederim. Cilt, baskı ve kağıt kalitesi mükemmel. Edebiyat severlere hayırlı uğurlu olsun.
