Çeviri kitapları özellikle çocuk kitabı ise çogunlukla sevemiyorum. Çok düşük cümleler oluyor. Olayların bağlantıları havada kalıyor. Daha güzel çevrilebilirdi. Mesaj yerine ulaşmıyor diye düşünüyorum.
Kitabın kitap okuma isteyi yaratma becerisi yoktur malesef. Hızlı şekilde resimlerine bakıp, resimler üzerinden de bir fantezi geliştirmek mümkün, ama 2kere okunmaz yani :)
Kitap görselleriyle renklendirilmesiyle çok başarılı.
Çocuklarımızın anlayabileceği şekilde yalın, sade cümlelerle dostluk, sevgi ve paylaşmayı aşılayabileceğimiz bir hikaye.
Yemek yemeyi çok seven Çıtır ve sevecen minik çelimsiz bir fare Çedar'ın hikayesi.
