Celal Yeşilçayır

Celal Yeşilçayır

YazarÇevirmen
6.3/10
3 Kişi
·
8
Okunma
·
0
Beğeni
·
9
Gösterim
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
84 syf.
·8/10
"Barış konuşur" diye başlar kitaba Erasmus. Barışın ağzından 'Savaş' kavramına yönelik bir başkaldırı niteliğindedir kitap. Aslında Desiderius Erasmus, 1517 'de Fransa da düzenlenen Barış Kongresi için hazırlamış bu konuşmasını. Kongre gerçekleşmeyince yazılarını kitap haline getirmiş. İlk kez Türkçeye Dedalus Yayınları aracılığıyla Celal Yeşilçayır tarafından çevriliyor.
Yaşadığı dönemde Hümanist olarak nitelendirilmiş Erasmus, fakat ben Erasmus 'un barış ile ilgili düşüncelerinin Hümanizm ile bağdaşmadığını düşünüyorum. Zira Erasmus, savaşın sadece İsa' ya inananların, yani Hristiyan toplulukların arasında olmasına karşıdır. Özellikle Türkler ve Yahudilerle ilgili keskin görüşleri vardır. Örneğin Hristiyanların kendi dindaşları ile savaşmalarını Barbar Türkler'in yararlanacağı bir seyir zevki olarak tanımlamış ve illa ki savaş gerekliyse bu savaşın Türklerle ya da Yahudilerle yapılması gerektiğini savunmuştur. Kitabın 'Barış' kavramını yanlı olarak ele aldığını belirtmeliyim. Ortaçağ 'da yaşamış olan Erasmus' un dönemin şartlarına göre Hümanist olarak tanımlanmasını anlayabilirim; fakat daha yakın bir dönemde yaşamış olsaydı kesinlikle bu sıfatla anılmayacağından eminim. Benim için farklı görüşler okumak, felsefecilerle tanışmak bakımından faydalı bir okuma oldu.

Yazarın biyografisi

Adı:
Celal Yeşilçayır
Unvan:
Çevirmen

Yazar istatistikleri

  • 8 okur okudu.
  • 16 okur okuyacak.