Ataları 15. yy'da İspanya'dan İstanbul'a göçen Sefarad Yahudilerinden, Paris doğumlu, İngiltere ve Amerika eğitimli, 7 dil bilen şair, yazar, eleştirmen, tercüman, sanat insanı, Türk sanat camiasını 50'lerden itibaren dünyaya tanıtan görünmez bir kahraman olarak nitelenen, Yaşar Kemal'in Tilda'sının kuzeni Édouard Roditi'yi (1910-1992) ve Türk sanatı ve edebiyatına katkılarını ele alan Kadir Has Üniversitesi Amerikan Kültürü ve Edebiyatı Bölümü Başkanı Prof. Dr. Clifford Endres'in 2012'de Texas Studies in Language and Literature dergisinde yayımlanmış bu deneme-inceleme-biyografi yazısını büyük bir keyifle okudum.
Roditi'nin; Yaşar Kemal'den Nazım Hikmet'e, Abidin Dino'dan Şakir Eczacıbaşı'na Türk sanat, edebiyat ve kültürüne damga vurmuş birçok değerli sanatçı ve edebiyatçı ile olan dostluklarını, onların kariyer ve hayatlarına nasıl dokunduğunu bilmek isterseniz lütfen siz de okuyun Kırmızı Kedi Yayınevi'nin Turuncu Kitaplar serisindeki bu küçük cevheri...
