1000Kitap Logosu
Dante Alighieri

Dante Alighieri

Yazar
BEĞEN
TAKİP ET
7,6bin
Okunma
1.226
Beğeni
57,5bin
Gösterim
Unvan
İtalyan Ozan ve Politikacı
Doğum
Floransa, İtalya
Ölüm
Ravenna, İtalya, 14 Eylül 1321
Yaşamı
Dante Alighieri (Mayıs-Haziran 1265, Floransa - 14 Eylül 1321, Ravenna) İtalyan ozan ve politikacı. En bilinen eseri, Ahirete yapılan bir yolculuğu anlattığı İlahi Komedya`dır (La Divina Commedia). Bu eser Cehennem, Araf ve Cennet isimlerinde üç ciltten oluşmuştur. Dünya edebiyat tarihinin en büyük eserlerinden biri kabul edildiği gibi, modern İtalyanca`nın da temelini oluşturur... Domenico di Michelino (1465): Dante ve kitabı, Floransa Modern Avrupa ve İtalya için önemli bir figürdür ve İtalya'daki metal 2 euro'ların tura tarafında Dante'nin resmi vardır... Dante denince ilk akla gelen isim belki de onun sonsuz bir aşk ile bağlandığı Beatrice'dir (Türkçe okunuşu: Beatris). Dante'nin çocukluğu ve gençliği hakkında çok az bilgiye sahip olunsa da, şairin dokuz yaşındayken kendisinden bir yaş küçük Beatrice'ye aşık olduğu kesin olarak bilinmektedir. Komşuları Floransa'lı şövalyelerden olan Folco di Ricovero de' Portinari'nin kızı Beatrice ile komşularının evindeki bir eğlence sırasında tanışmıştı. Tanıştığı ilk andan beri Dante Beatrice'e büyük bir tutkuyla bağlandı. Beatrice ile ikinci kez karşılaştığında on sekiz yaşındaydı, bu ikinci karşılaşmadan sonra Beatrice'e olan sevgisi daha da derinleşti. Beatrice'e olan aşkı yazımını ve şiire olan bakış açısını büyük oranda etkileyecekti; İlahi Komedya'nın tohumlarını atan belki de Beatrice'ye olan aşkıydı. Dante aşkından sevgilisine hiçbir zaman söz etmemiştir, nitekim 1288 yılında Beatrice Floransa'lı şövalyelerden Simone dei Burdi ile evlendi. Fakat Beatrice evliliğinden sadece iki sene sonra, 1290'da, yirmi dört yaşında öldü. Beatrice'nin ölümünden sonra Dante çalışmalarına daha sıkı sarılmış, Latin edebiyatı ve felsefeye kendisini adamıştır. Kuşkusuz Beatrice'nin ölümü Dante için büyük bir şoktu ve yazarın yazım hayatını da fazlasıyla etkiledi. Beatrice'nin çok genç bir yaşta ölmesi, Dante'nin onu ölümsüzleştirmesine yol açmış, fikriyatında Beatrice'ye maddi, ölümlü ve insani bir görünümden ziyade manevi, ölümsüz ve ilahi bir görünüm vermesine neden olmuştur.
İlahi Komedya
Okuyacaklarıma Ekle
Yeni Hayat
Okuyacaklarıma Ekle
İlahi Komedya
Okuyacaklarıma Ekle
Rime - Şiirler
Okuyacaklarıma Ekle
Monarşi
Okuyacaklarıma Ekle
Ziyafet
Okuyacaklarıma Ekle
Love Poems
Okuyacaklarıma Ekle
838 syf.
·
12 günde
·
9/10 puan
Divine Comédie ( Dante Alighieri)
Robert Langdon, çözmen gereken birkaç mesele var. Zaman olarak kısa ama içerik bakımından uzunn bir yolculuğun başlangıçı ;1300 Yılının 7 Nisan gecesi... Başladık 7 Nisan gecesi Dante ile kutsal yolculuğa, 14 Nisan'a kadar durmadık. Önce Cehennem ile başlayan yolculuğumuzun akabininde Araf geldi ve en son kurtuluş olarak adlandırılan “Cennet” kısmı. Yalnız değildik o yolda, rehberlerimiz vardı. Rehberler demişken, Cehennem ve Araf'ta Vergilius vardı, Cennet yolculuğunda Beatrice vardı. Yürüdük, dağlar aştık, nehirler geçtik, yorulduk sonunda amaca vardık.“Düşlemin gücü burada tükendi ; artık isteğimi, istencimi dengeli bir çark gibi döndürüyordu,güneşi yıldızları döndüren sevgi.” Kitabın tamamına genel hatlarıyla ilgili bilgi birikimim böyle aktarabilirim incelemeye. Daha da detaya inelim, bölüm bölüm inceleyelim. 1. Bölüm: Cehennem “Yaşam yolumuzun ortasında karanlık bir ormanda buldum kendimi, çünkü doğru yol yitmişti. Ah, içimdeki korkuyu tazeleyen, balta girmemiş o sarp, güçlü ormanı anlatabilmek ne zor.” ( Cehennem / Birinci Kanto) Diye giriş yapıyor Dante Alighieri. Ne deseniz var. Varoluşun temelinde yatan en büyük soru, “ Bu hayatta benim amacım ne?” “Sonum ne?” “Nereye gidiyorum?” “Ummayın sakın gökyüzünü görmeyi, öbür yakaya, sonsuz karanlıklar, sıcaklar, buzlar diyarına götürmeye geliyorum sizi” (sf 51) Net bir tasviri yapılamayan Cehennem’in ürkütücülüğü sarıyor dizeler ile birlikte. Tüyler ürpertiyor, tüm hücrelere kadar derin bir işleyiş. “Aydınlıklar dünyasına dönmek için, rehberimle yeraltı geçidine daldık, mola vermeyi aklımızdan bile geçirmeden, o önde ben peşinde yukarılara tırmandık sonunda yuvarlak bir delikten gökyüzünün taşıdığı güzel nesnelere baktık; buradan dışarı çıktık, görmek için yıldızları.” Dedi ve Cehennem yolculuğunu bitirdi. Burda yıldızlar sözcüğü güzel nesneler olarak kullanılmıştır, bir nevi aydınlık yeryüzü. 2. Bölüm: Araf Cehennem'den çıkış ve Cennet'e geçiş bölümü, yani köprü görevini üstlenen bölüm :Araf. “Hadi yürü, önce bir saz dola şu adamın beline sonra da yüzünü yıka iyice, temizlensin kirleri.” dedi ve yürüdük aydınlığa yani Cennet'e doğru. Kurtuluşa ermenin yolu buydu, kimi yerde zorlansak kimi yerde yüzümüze vurulan satırlardaki acı gerçekleri görsek bile. “Bu kutsal mı kutsal sudan, yeni yapraklara bürünmüş taze bir fidan gibi canlanıp da, arınmış olarak eski yerime vardığımda, çıkmaya hazırdım artık yıldızlara” (sf539) 3.Bölüm : Cennet Son bölüme gelmiş bulunmaktayız. Nihai amaç olarak gösterilen ve istenilen Cennet bölümünde çarpıcı dizeler mevcut. Örneğin Adem ve Havva hakkındaki dizeler, daha doğrusu bakış açısı farklı pencereden bakmama yardımcı oldu. Ayrıca geçen dini mitler ve düşünceler not alınacak türden. “Ey ölümlülerin anlamsız tasası, kanatlarını böyle aşağıda çırptıran düşünceler ne denli hatalı! Kimi hukuk, kimi tıp peşinde koşar, kimi umudunu papazlığa bağlar, kimi zorbalıkla, yalan dolanla hüküm sürer, kimi çalıp çırpar, kimi alıp satar, kimi şehvet batağına saplanıp vakit yitirir, kimi de miskinlik ederken, bütün bunlardan arınmış ben, Beatrice ile birlikte gökyüzünde idim ve sevgi ile ağırlanmakta idim.” (Cennet Onbirinci Kanto) Harika dizeler. Gerek verdiği mesajlar gerek edebi şekli ile mest ediyor. Buna istinaden okurken asla sıkılacağınızı düşünmüyorum. Geçmiş zamana ışık tutan, geleceğe şekil veren, İtalya'n edebiyatının en büyük temel kaynağı olan bu eseri okurken; birçok dini mitlere, alegorilere, sanattan felsefeye, eğitimden düşünceye birçok şeye ulaşabilirsiniz. Düşündürücü, bilgilendirici bu şaheseri okumanızı tavsiye ederim. Keyifli okumalar dilerim. Son olarak kitab hakkındaki görüşlerim benim içtimai, tasavvufi görüşümü sergilemiyor. Dine dayalı görüşlerimi düşüncelerimi kitapta geçen düşüncelerle karşılaştırdım ama asla İncelemeye yansıtmadım. Çünkü incelemeyi okuyan birine kendi görüşlerimi dayatmaktansa kitabın içeriğini gözler önüne sermek çok daha doğru olduğunu düşündüm. Buraya kadar okuyup geldiğiniz için teşekkür ederim. Kitapla kalın. “Belli ki, daha sıkı bir elekten geçirmek gerekiyor seni; okunu böyle bir hedefe kim yöneltti, bunu söylemen gerekli.” Dedim ki: “Felsefenin gerekçelerine, buraya inen yetke eklenince böyle bir sevgi işledi iliklerime: çünkü, benliğimiz kavrar kavramaz bu güzelliği tutuşur içimizde sevgisi ve ne denli kusursuzsa, o denli yoğun olur ateşi. Bu nedenle, başka bir yere değil, bereketi ile ışınlarını kendi dışında bile iyiliğe dönüştüren bu töze yönelmeli sevgi ile, bu kanıtın dayandığı gerçeği gören herkesin düşüncesi.” (sf 744 Oğlak Klasikleri)
İlahi Komedya
8.5/10 · 4.203 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
976 syf.
·
Beğendi
·
10/10 puan
Sitedeki Dante - İlahi Komedya incelemelerinin hepsini okuyup, bir ara mutlaka bu en sevdiğim ve üç kez sil baştan Rekin Teksoy'dan okuduğum büyük esere inceleme yazacağım dedim kendi kendime.. Bugün işte bunu yapıyorum. Uzun olacak evet ama okuyacak birçok arkadaşımın olduğuna eminim... Dante'yi birçoğumuz belki İlahi Komedya sayesinde biliyoruz. Benim gibi bazılarınız da hayatını merak edip araştırdınız belki.. Üniversitelerde tez konusu olarak da verilen İlahi Komedya, Dante'yi anlamak için önemli bir kaynak. Dante'nin 1307 - 1321 yılları arasında yaptığı düşsel gezidir İlahi Komedya. Cehennem, Araf ve Cennet olarak üç bölüm, her bölüm otuz üç kanto ve Cehennem giriş kantosuyla yüz kantoya ulaşan eserde Dante insanlara yol göstermeyi amaçlamıştır. 7 Nisan 1300 Perşembe gece başlayan yolculuk, 14 Nisan 1300 Perşembe öğleden sonra sona erer. 1300 yılının bir özelliği de Dante'nin "yaşam yolunun ortasında" yani otuz beş yaşında olmasıdır. Cehennem ve Araf boyunca Dante'ye şair Vergilius; Cennet'te ise büyük aşkı ve ölene kadar seveceği Beatrice eşlik etmiştir. Vita nuova'yı (Yeni Hayat) okuyanlar Beatrice'i daha iyi bilirler.. Dante İlahi Komedya'da teslis ilkesini kullanıp üç sayısına büyük önem vermiştir. Üç bölümden oluşan eserin her biri otuz üç kantodur ve Beatrice Araf otuzuncu kantoda ortaya çıkar.. Bunun gibi birçok örnek verilebilir teslisin eserdeki önemine. Eserin bana göre en ilginç kısmı buzlarla kaplı olan Cehennem.. Dante'nin yarattığı Cehennem iç içe dokuz kattan oluşan ve aşağı doğru inildikçe cezaların da arttığı bir dairedir. Yani günah ne kadar fazlaysa, ceza da o denli fazladır. Lucifer'in de ortaya çıkması ilginçliği arttırır. Tabi ki birçok filme hatta kitaba da konu olmuştur. Bence en iyisi de Dan Brown tarafından yazılan Inferno'dur. (Cehennem) Araf ise Lucifer'in dünyaya düşerken açtığı cehennem çukurundan savrulan toprakla oluşmuştur ve üst katlara çıkıldıkça cezalar azalır. Cennet, Dante'nin alevlerle tabir ettiği yerdir. Ve on kattır. Her katı bir gezegen olarak adlandırılmıştır. Ve burada Beatrice, Dante tarafından övülür.. Her katta karşımıza ünlü, şair, yazar, siyasetçi, düşünür, din adamı ve daha birçok kişi çıkar. Her biri, yaptığı şeyler ve Dante'nin tasvip etmediği yaşamları yüzünden cezalandırılırlar... Şimdi de kısaca çeviriden bahsedeceğim. Sanıyorum ki birçok kişi fiyat da uygun geldiği için farklı yayınları tercih ediyor. Tüm İlahi Komedya çevirilerini ayrı ayrı okudum. Ve samimiyetle Rekin Teksoy'un en iyisi olduğunu söylemeliyim. Oğlak Yayıncılık tarafından basımı yapılan eser en iyi çeviriye sahip. Şu ana kadar da yirmi üç baskı yaptığını sanıyorum. Yavaşça, anlayarak ve üzerinde düşünerek okunması gereken bence bugüne kadar yazılmış en iyi eserdir İlahi Komedya.
İlahi Komedya (Cep Boy)
Okuyacaklarıma Ekle
333 syf.
·
18 günde
·
Beğendi
·
10/10 puan
1265 yılında Floransa'da orta halli bir ailenin çocuğu olarak dünyaya gelen Dante, gençlik yıllarında dilbilgisi, mantık, sözbilim öğrenmiş, yazarlarla ve dönemin ünlü düşün insanlarıyla dostluklar kurmuştur. Brunetto Latini ve Guido Guinzelli, Dante'nin ilk ustaları olmuştur. Şair Brunetto Latini'den hem dilbilgisi, hem de kişinin dünyada iz bırakması için yapıt üretmesi gerektiğini öğrenen Dante, Bolognalı şair Guido Guinzelli'den de duygularını dizelere dönüştürme sanatını öğrenmiştir. Dönemin önemli şairlerinden Guido Cavalcanti, yetişkinlik çağının en yakın dostu olmuştur. Bologna ve Padova üniversitelerine giden Dante, Latin şiirini, Vergilius ile Ovidius'un yapıtını incelemiş, felsefe öğrenmiştir. Vergilius ve Aristoteles'ten etkilendiği gibi, dinbilimci Aquino'lu San Tommaso'nun da görüşlerini benimsemiştir. Çalkantılı yaşamına ve 20 yıllık sürgün hayatına rağmen verimli bir yazar olan Dante, yazdıklarının bir bölümünü, dönemin yaygın anlayışına uygun olarak Latince, bir bölümünü de İtalyanca yazmıştır. Latince'ye karşı her zaman halk dillerini savunan Dante, başyapıtı "İlahi Komedya" yı ise İtalyanca (Toscana Lehçesi) yazmış ve bu nedenle, İtalyan dilinin kurucusu sayılmıştır. Dante, "öteki dünyaya" yaptığı düşsel geziyi destanlaştıran epik şiiri, İlahi Komedya'yı 1307-1321 yılları arasında kaleme almış ve bu başyapıtı, İtalyan dilinin ilk ve en uzun soluklu şiiri olmuştur. Cehennem, Araf ve Cennet başlıkları altında 3 bölüme ayrılan şiir, toplam 14.233 dizeden oluşmaktadır. Üçlüklerden oluşan şiirin tümü, ilk kez Dante'nin kullandığı "terza rima" (aba, bcb, cdc) uyak düzeninde yazılmıştır. Dizeler 11 hecelidir. Her bölümde 33 kanto (destan bölümü) yer alır ve Cehennem'deki giriş kantosuyla birlikte toplam 100 kanto olur. Hristiyan batı kiliseleri tarafından benimsenen ve Dante'nin "Komedya" (sonu iyi biten hikaye anlamına gelir) adını verdiği yapıtına, 1360 yılında Giovanni Boccacio'nun eklediği "İlahi" sıfatıyla birlikte eser Hristiyanlaştırılmıştır. 1555 yılında Venedik'te Ludovico Dolce'nin yaptığı baskıda, bu isme ilk kez yer verilmiş ve o tarihten sonra da "İlahi Komedya" olarak benimsenmiştir. İlahi Komedya, yaşam öyküsünün Dante'nin sanatına yansıması olarak nitelendirilebilir. Yaşamının önemli bir bölümünü sürgünde geçiren ve çalkantılı bir süreç yaşayan Dante, iç dünyasındaki karmaşanın çözümü için Tanrı'ya sığınmış, bu arada da hem insanlara hem de kendine doğru yolu göstermek için İlahi Komedya'yı yazmıştır. Dante'ye göre; Tanrı'nın insanlar için öngördüğü iki amaç vardır. Bunlardan ilki, yeryüzü yaşamındaki mutluluktur. İnsan ahlak kurallarına uyarak, düşünsel yeteneklerini geliştirerek bu amaca ulaşabilir. İkinci amaç ise, öldükten sonraki sonsuz yaşamdır. İnsanın bu amaca ulaşabilmesi için Tanrı'ya inanması, onun koyduğu kurallara uyması gerekir. Bu amaçların gerçekleşmesinde imparator ve papa insanlara yol gösterir. Fakat insan kendi kendine de yeryüzündeki davranışlarını düzenleyebilir, Tanrı'nın varlığının bilincine vararak, ruhunun ölümsüzlüğünü sağlayacak bir yaşam sürebilir. İşte iç dünyasının sesini dile getiren Dante, şiir aracılığıyla insanlara bu yolları gösterir. İlahi Komedya'nın oluştuğu 3 bölümden Cehennem ve Araf'ta Dante'ye Latin şair Vergilius rehberlik eder, Araf'ın tepesinde Vergilius yerini Beatrice'e bırakır ve Cennet boyunca Dante'ye Beatrice rehberlik eder. Gezi 1300 yılı 7 Nisan Perşembe'yi 8 Nisan Cuma'ya bağlayan gece başlar ve 14 Nisan Perşembe günü sona erer. Dante, evreni Ptolemaios'un görüşüne göre tasarlar. Dünya, evrenin merkezidir, dönmez ve olduğu yerde durur. Dünyanın çevresinde dönen 7 gezegen (Ay, Merkür, Venüs, Güneş, Mars, Jüpiter, Satürn) vardır. Gezegenler iç içe geçmiş 7 gök içinde döner. Sekizinci gökte, dönmeyen, yerinde duran yıldızlar, dokuzuncu gökte, gezegenlerin dönmesini sağlayan İlk Devindirici vardır. Meryem, Beatrice gibi Tanrı'nın sevgili kulları ise son kat olan onuncu gökte yani arşıâlâdadırlar. Dünya, kuzey yarı küre ve güney yarı küre olmak üzere iki bölümden oluşur. Güney kutbu dünyanın doruk noktası, kuzey kutbu ise tabanıdır. Kuzey yarı kürenin tam ortasında Kudüs yer alır. Lucifer'ın (baş şeytan) gökten düşerek açtığı çukur olan Cehennem'in girişi Kudüs'ün altındadır. Güney yarı kürenin ortasında bir ada yer alır. Bu adanın üstünde de, Cehennem çukuru açılırken çıkan toprağın oluşturduğu Araf Dağı bulunur. Hristiyanlığın üçlem ilkesini belirttiği için 3 sayısı ortaçağda özel bir önem kazanmıştır. Bu sayıya, İlahi Komedya'da da önemli bir işlev yüklenmiş ve tüm yapıt üçlüklerden oluşmuştur. İlahi Komedya'da 3 ana bölüm vardır ve Cehennem'deki giriş kantosu dikkate alınmazsa her bölümde 33 kanto bulunmaktadır. Eserin, 3 bölümü de yıldızlar sözcüğüyle bitmektedir. İlahi Komedya'nın ilk bölümünü oluşturan Cehennem'i Dante'nin 1308 yılında tamamladığı tahmin ediliyor. Cehennem, 34 kanto ve 4720 dizeden oluşuyor. Dante, Cehennem'deki yolculuğu boyunca 112 ünlü kişiyle karşılaşıyor. 1300 yılında 7 Nisan Perşembe'yi 8 Nisan Cuma'ya bağlayan gece "yaşam yolumuzun ortasında" (35 yaşında olan) Dante, (günahkarlık ortamını simgeleyen) "karanlık bir ormanda" yolunu şaşırır. Cuma sabahı gün ağarırken bir tepenin eteğinde (insan aklını simgeleyen) Vergilius ile karşılaşır. Dante'nin yardımına koşan Vergilius, kötülüklerden arınmak için onu öteki dünyanın üç bölümünü gezmeye çağırır. Dante ile Vergilius'un o gece başlayan Cehennem gezisi 9 Nisan Cumartesi gecesi sona erer ve 10 Nisan Pazar günü, birlikte Araf'a ulaşırlar. Dante'nin tasarladığı Cehennem, dibine inildikçe daralan bir çukurdur. Bu çukur, iç içe 9 daireden (kattan) oluşur. Dairelerin her birinde, ayrı bir günah işlemiş olanlar cezalandırılır. Aşağıya doğru inildikçe cezalar ağırlaşır ve cezayı veren Tanrı değildir. Yaptıkları seçimler neticesinde Cehennem'e gelen insanlar, çarpıldıkları cezayı, yeryüzünde sürdürdükleri yaşamla kendileri belirlemiştir. Cezanın ağırlığı, işlenen günahın ağırlığıyla orantılıdır. Vergilius ile Dante'nin, Cehennem yolculukları boyunca karşılaştıkları kişiler arasında filozoflar, şairler, politikacılar, din adamları, kraliçeler, ünlü kadınlar, papalar, kardinaller, imparatorlar ve Florasansa'nın ünlü kişileri bulunur. Bu kişilerin her biri, günahı ile orantılı olarak ceza çeker. Cehennem boyunca Vergilius'un konuşmaları hem sözcük, hem de dize olarak Dante'nin yaklaşık iki katıdır ve Cehennem, İlahi Komedya'nın en çarpıcı bölümüdür. Rekin Teksoy'un çevirisiyle Oğlak Yayınları'ndan okuduğum Cehennem, yine Rekin Teksoy'un muhteşem ve açıklayıcı önsözüyle başlıyor. Okuyucuyu esere başlamadan önce hazırlayan önsözü okurken heyecanımın ve merakımın daha da arttığını belirtmeliyim. Dipnotlarla da bir hayli desteklenen eserin, çevirisindeki çabaları ve hassasiyeti açıkçası okurken daha net anladım. Ayrıca gerek kolay okunabilirliği, gerekse kolay anlaşılabilir çevirisi sebebiyle tüm çabaları için de çevirmeni tebrik ediyorum. Büyük bir keyifle ve hayranlıkla okuduğum eserde, tasvirlerin, betimlemelerin muazzam olduğunu ve anlatılanların, okurken adeta gözümün önünde belirdiğini açıkça söylemeliyim. Ayrıca eserin her kantoda bir adet yer alan, Cervantes ve Kitab-ı Mukaddes resimlemeleriyle tanınan, ünlü Fransız ressam ve gravürcüsü Gustave Doré ile büyük Rönesans ressamı Sandro Boticelli'nin İlahi Komedya resimleriyle desteklenmesi de tasvirlerin ve betimlemelerin anlaşılmasında daha da etkili olmuştur. Eseri okurken, Vergilius ile Cehennem'i dolaşan Dante değil de benmişim gibi hissettim. Yer yer ürperdim, yer yer düşündüm, yer yer de üzüldüm ama sonuçta herkesin yaptığının bir bedeli olacaktır diye de kendimi teselli ettim. O büyülü dizelerden ayrılmış olduğum için üzülsem de yoluma Araf ve Cennet ile devam edeceğim için şimdiden heyecanlandığımı söyleyebilirim. Kesinlikle ama kesinlikle okunması, özümsenmesi ve ders çıkarılması gereken bir eser. Tek kelimeyle muhteşemdi. Kitapla kalın...
İlahi Komedya - Cehennem
Okuyacaklarıma Ekle
333 syf.
·
24 günde
·
Beğendi
·
9/10 puan
“Mezarlar senin sandığından daha kalabalıktır.”
Dünya edebiyatının en büyük başyapıtlarından biri olan İlahi Komedya üç bölümden oluşuyor: Cehennem, Araf ve Cennet.İlahi Komedya'nın konusu, Dante'nin kılavuzu Vergilius'un yol göstericiliğinde, Cehennem, Araf ve Cennet'e yaptığı yolculuktur Aslında tamamen Dan Brown'un Cehennem kitabında fazlasıyla bahsi geçtiği için ilgimi çeken bir kitap. Yazıldığı tarihe göre değerlendirmek gerekirse müthiş bir hayal gücü. Bilmediğin bir şeyi tasvir etmek kolay bir şey olmasa gerek.Her sayfanın altında bulunan açıklama kısımları biraz oyalasa da okudukça alışıyorsunuz sonrasında Kitap akıcı bir şekilde devam ediyor.Öncelikle kitabın çevirisinden bahsetmek istiyorum ben bu kitabı okumadan önce internette uzun bir süre inceleme ve araştırmalar yaptım yorumlara baktım ve en iyi çevirinin oğlak yayınlarından Rekin Teksoy'un çevirisi olduğunu gördüm.Ve gerçekten çok iyi bir çeviri olmuş.Cehennem çukuru iç içe geçmiş dokuz daireden oluşuyor ve her dairede ayrı bir günah işlemiş olanlar cezalandırılıyor. Aşağıya doğru inildikçe de ceza ağırlaşıyor. Gerek bu dairelerin tasviri, gerek verilen cezalar, çekilen çilelerin anlatımı olsun Dante hayalgücüne ve kurgusuna hayran bıraktırıyor. Dip not olarak şunu da soylemeden geçemeyeceğim; yaşamı boyunca ne kadar sevemediği insan varsa Dante hepsine cehennemde bir rol vermiş. Kitapta elestirdiğim tek şey 28.kantonun 31. kıtasında Hz Muhammed'i Hıristiyanlık varken başka bir din kurduğu için bölücü olarak değerlendiriyor;oysa Hz.Muhammed Hira dağında cebrail'in getirdiği vahiylerle peygamber olmuştur. Daha önce İslam büyüklerine karşı saygılı davrandığını okuduğum Dante'nin bu tutumu beni çok şaşırttı. Çok beğenerek okudugum serinin ilk kitabı "Cehennem"den sonra Araf ve Cennet'i okumak için sabırsızlanıyorum.
İlahi Komedya - Cehennem
Okuyacaklarıma Ekle
708 syf.
BEN ETTİM SİZ ETMEYİN DİYE YAZDIM...
Şimdi sıradan, düz, herhangi, edebi ve tarihi derinliği ilahi komedyaya yetişemeyen bir okuyucunun gözünden ilahi komedya incelemesi okuyacaksınız. Baygınlıktan baygınlığa yöneldim diyebilirim. Elbette bu eşsiz bir eser elbette çok katmanlı, elbette kullanılan dil, yazım tarzı, yazıldığı sene, senelerce yazımı...hepsini anlıyorum...ama... Daha anlaşılabilir olmasını beklerken bir kabus ile buluştum diyebilirim. Sayfasonu açıklamaları kitaptan zor. Hem de okuduğum baskı en aydınlatıcı olanlardan, resimli resimli ama...anca ite kaka ilerledi diyebilirim. Çok kere 'nereden bulaştım, niye kafama ilahi komedya'yı okuyacağım diye koydum ki' diye hesaplaşıp durdum ama bitirdim vesselam.Ben, tarih ile çok haşır neşir olmayan biri olarak, Nutuk ile birlikte beraber paşa paşa okurum dedim, Nutuk ilaç gibi geldi, İlahi komedya zehir. (Tabii ki tarihi ve mitolojik derinliği analamdığımdan olduğunu anlayabiliyorum ama gene de bu kadar zor olmaması gerekirdi diye düşünüyorum...daha da düşünmem artık of bitti gitti) Uzun lafın kısası, alanınız değilse, Vergilius'u tanımıyorsanız, bir kaç Roma İmparatoru'nun biyografisini hatmedecek kadar Roma yok hatta Antik Çağ'da dahil, tarih bilgini kıtsa, katmanlar arası geçişi anlayabilecek kadar yavaş okuyamayacaksınız bir kere daha düşünün derim. Bana da ders olsun, daha da böyle toplara girmem. Fakat
Vergilius'un Ölümü
Vergilius'un Ölümü
okuyacağım, onu kafama zaten koymuştum. Gene aynı hatayı mı yapıyorum acaba...yok yok zannetmiyorum.
İlahi Komedya
8.5/10 · 4.203 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
408 syf.
·
23 günde
·
Puan vermedi
İlahi Komedya
İtalyan şair Dante Alighieri tarafından yazılmış olan ilahi komedya'da Dante, kendisini anlatarak klavuzu Vergilius ve ilk aşkı Beatrice'nin yol göstericiliğinde cehennem, araf ve cennete yapmış olduğu yolculuğu anlatıyor. Olaylar 7 Nisan 1300 yılında başlayarak geçmektedir. Dante'nin anlattığına göre cehennem katmanlardan oluşan bir yapı. Her katta ruhlar, günahlarının ağırlığına göre ceza çekiyor. Dante, her katta ayrı ayrı bazı önemli kişilerle konuşur. Cehennemin 8. katında Hz. Muhammed'in yeryüzünde bozgunculuk ve bölücülük yapmaktan defalarca vücudu ikiye bölünerek ceza çektiğini söylüyor. Bu bazı okuyucuları kızdırabilir. Araf ve cennete gelirsek, onlar da cehenneme benzer yapılardır. Günümüz ahiret betimlemesine birazcık da olsa benziyor aslında. Dönemine göre son derece yaratıcı bir hayal gücü ile yazılmış ve dini açıdan bakıldığında oldukça cesur bir kitap. Ülkemizde belki hakettiği yere ulaşmamış ama dünya da iyi bir yere sahip olan bir eser.
İlahi Komedya
8.5/10 · 4.203 okunma
Okuyacaklarıma Ekle
232 syf.
·
2 günde
·
Beğendi
·
8/10 puan
Araf
Araf, Cennet ve Cehennem arasında kalan ruhların sıkıştığı 7 katlı bir dağdır. Dante'nin deyişiyle "Hem yerin hem göğün elinden çıkmış kutsal bir manzumedir." Cehennem yolculuğunu tamamlamış olan Dante, rehberi Vergilius ile beraber, yer ve gök arasına sıkışmışların bulunduğu Araf dağına tırmanmaya başlar. Tırmanışının ortasında Latin şairi Statius da kahramanımıza eşlik etmeye başlar. Çarpıcı Cehennem tasvirinden sonra İlahî Komedyanın Araf bölümüne geçince birazcık afalladım. Bunun sebebi Cehennemin üzerimde bıraktığı etki ve bir arınma bölgesi olan Araf da bu etkinin doğal olarak devam etmemesidir. Burada insanlar günahlarının bedellerini çekerler lakin Cehennemdeki günahlar kadar ağır suçları yoktur. Araf'ın kapısından girerken kahramanımız Dante'nin alnına 7 tane P harfi damgalanır. Peccatum yani günah kelimesin baş harfidir. Hristiyan inancında yer alan 7 büyük günahı temsil ediyor; kibir, açgözlülük, şehvet, öfke, kıskançlık, tembellik ve oburluk. Dante'nin dağın her bir katını aştığı zaman alnından bir günah simgesi silinmektedir. Bu tırmanışta aşırı bir sembolizm bulunmaktadır. Tarih ve Mitolojik olaylar o kadar simgesel bir şekilde anlatılıyor ki, bilgi sahibi olmayan okuru oldukça zorlar nitelikte. Özellikle, tarih kısmında yazar, neredeyse kendi ülke tarihindeki kişilerden ve olaylardan bahsettiği için okurken bazen ipin ucu kaçabiliyor. Neyse ki çevirmen notları burada imdada yetişiyor. Cennet'e yükselmeden önceki bu Araf yolculuğunu okumak bence okura ilahî bir katkıdan çok dünya geçmişi hakkında kültürel bilgiler katacaktır.
İlahi Komedya - Araf
Okuyacaklarıma Ekle
50 öğeden 1 ile 10 arasındakiler gösteriliyor.