Didem Hızkan Altunbey

Didem Hızkan Altunbey

Çevirmen
7.0/10
4 Kişi
·
Okunma
·
0
Beğeni
·
14
Gösterim
Adı:
Didem Hızkan Altunbey
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
160 syf.
·2 günde·7/10
Eserin daha ilk sayfalarında Beckett’ın Watt ve Murphy adlı başyapıtlarının ‘dil ve üslup’ açısından benzeri olduğu dikkatinizi çekiyor.

Farklı kelimesini kullanmam gereken birkaç kitaptan biri sanırım, Aldatma. Üretken ve bol ödüllü Joseph Roth’un sizlerde farklı bir tat bırakacağı kitaplarından.

Bir adam. Kitap yazmakta. Ve o kitapta bir de kadını anlatmakta. Varmış gibi. Ya da olacakmış gibi gerçekte. Soruları var çokça.

Bir kadın. Huzur istiyor. Ya da istemiyor. Ya da öyle görünüyor. Şikayetçi eşinden. ‘Arzulu’ diyor, ‘anlayışsız’ diyor. Ve başka bir erkeğe anlatıyor bunları. Çözümsüzlük için belki de.

Son sayfasını kapattığınızda beyninizde bazen o yorumlama gücünü, o ışığı bulamazsınız ya. Böyleyim sanırım. Bir daha okunası.