(...) sağlıklı bir zihinsel yapıya sahip bir adam olmadığını, sadece toplum kurallarına aykırı bir şekilde inşa edilmiş mekanik bir mucizeden ibaret olduğunu anlatmayı çok isterdi.
"Bilmek" diye çıkıştı Van Stopp küçümseyerek. "Aklınızın kanatları yok. Compte ve onun alçak akranları olan sürüngenlerin ve solucanların izinden gidiyorsunuz. Evrendeki yeriniz hakkında had safhada emin sözler sarf ediyorsunuz. Küçül sefil benliğinizin Mutlak'a hakim olduğunu sanıyorsunuz. Ama bu akşam yatağınıza girdiğinizde geçmişten ve gelecekten adamların, kadınların, çocukların ve hayvanların hayallerini kuracaksınız. Şu an şu halinizin, on dokuzuncu yüzyıl düşünceleriyle dolu varlığınızın, on altıncı yüzyıldan bir feylesofun gelecek tasavvurlarından biri olmadığına nasıl emin olabiliyorsunuz? Yirmi altıncı yüzyılda yaşayan Hegelcinin geçmişe dair hayallerindeki varlıklardan farklı olduğunuzu nasıl bilebilirsiniz? Nasıl oluyor da, evlat, bu rüyaları gören kişi uyandığı anda on altıncı yüzyıla ya da 2060'a yitip gitmeyeceğinizden bu kadar eminsiniz?