Eli Cohen

Eli Cohen

Yazar
9.0/10
2 Kişi
·
2
Okunma
·
0
Beğeni
·
9
Gösterim
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
300 syf.
·5 günde·Beğendi·10/10
Eli Cohen, önceden takip ettiğim ve bildiğim bir figür. Kitabı, Netflix'te yayınlanan "The Spy" adlı dizinin ardından satın aldım ve bir çırpıda tamamladım. Gerçek casusluk hikayelerini okumaya bayılırım. Ancak bu kitapta en büyük ve en kıymetli fark casusluk hadisesine dair somut bilgiler ve operatif unsurlar belirtmesi. Bunu yaparken Suriye ve İsrail siyasetine dair önemli bilgiler sunuyor. Kitap İbranice aslından Yusuf Süha Sonuç tarafından çevrilmiş. Kitabın başında kayıtlı özgeçmişten çevirmen Yusuf Süha Sonuç'un hem uluslararası ilişkiler hem dinler tarihi alanlarında akademik geçmişi olan hem de İsrail, Suriye, Filistin gibi ülkeleri sahadan bilen biri olduğu anlaşılıyor. Çeviri çok akıcı ve harika. Ülkemizde İngilizce ve Fransızca gibi genel bilinen dillerden çevrilen eserlerdeki donukluklar ve hatalar göz önüne alınırsa, çevirmen Yusuf Süha Sonuç bu kitabı İbranice aslından mükemmel derecede denilebilecek bir şekilde çevirerek önemli bir eser katmıştır. Muhakkak okunması gereken bir eser.
300 syf.
·8/10
Eli Cohen Suriye'de casusuluk yaparken yakalanan bir İsrail ajanı... Eli Cohen'in yaşamını içeren bu eserin klasik macera anlatılarından sıyrılan yanı ise gerçeklerle direk temas noktalarının benzer çalışmalardan fazla olması, bu da okur için kitabı fazlasıyla cazip kılıyor. Kısaca James Bond'dan çok öte Ian Fleming'in kemiklerini sızlatacak kadar gerçek... Hatta öyle ki Ortadoğu Tarihiyle ilgilenenler için iyi bir referans olacak kadar Cohen'in yaşadığı çevrenin siyasi atmosferi fevkalade iyi anlatılmış(özellikle 1960-1965 Suriye Siyasi Tarihi). Cohen'in yaşamının ikinci bir yönü ise bir istihbarat servisinin işleyişini, bir istihbarat elemanının sıra dışı yaşamını, gerçek veri ve bilgilerle ortaya koymasında görülüyor. Eserin kronolojik bir sıralamadan azade anlatımı ise oldukça kafa karıştırıyor. Kronolojik sıralamaya uymayan anlatımın neden benimsendiğini anlamak güç. Son olarak imladaki yanlışlar zevk sahibi bir okur için fazlasıyla rahatsız edici. Bu arada bu tarz eserlere ilgi gösterenler için Eli Cohen'in yaşamını anlatan bir mini dizi 2019 yılı itibarıyla yayımda.

Yazarın biyografisi

Yazar istatistikleri

  • 2 okur okudu.
  • 3 okur okuyacak.