Elmas Şahin

Elmas Şahin

YazarÇevirmen
8.0/10
1 Kişi
·
2
Okunma
·
3
Beğeni
·
461
Gösterim
Adı:
Elmas Şahin
Unvan:
Türk yazar
Doğum:
Malatya, 3 Mart 1969
Elmas Şahin (d. 3 Mart 1969, Malatya), yazar. Akademisyen olmanın yanı sıra araştırmacı yazar ve çevirmen olarak tanınmaktadır.


Biyografi
Elmas Şahin akademik çalışmalara 2001 yılında başladı. Yazarlığa 2005 yılında ilk olarak çevirilerle adım attı. ilk çevirisi Lenin ve Leninizm adlı Osmanlıca'dan yeni Türkçeye çevirdiği eserdir. Bunu diğer çevirileri takip etti, ilk romanı ise 2009 yılında Küresel Köyde Hayat adıyla yayımlandı.

Şahin, lisans öğrenimini 2001 yılında Atatürk Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamladı. Aynı üniversitede 2003 yılında yüksek lisansını, 2009 yılında da Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalında Leyla Erbil'in Eserlerine Feminist Bir Yaklaşım adlı tez ile doktorasını tamamladı. 1983 yılından beridir Mersin'de yaşayan Elmas Şahin, 2010 yılında Mersin Çağ Üniversitesi'nde, Fen Edebiyat Fakültesi bünyesinde, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü kurdu. Türk Edebiyatı, Batı Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Edebiyat Kuramı ve Eleştiri, Oryantalizm ve Kadın Yazını ağırlıklı olarak bilimsel çalışmaların yanında inceleme, roman ve çeviri eserlere de imza atmış olan yazar, halen Mersin'de Çağ Üniversitesi'nde Yrd. Doç. olarak öğretim üyeliği görevini sürdürmektedir. Şahin, 1992 ve 1996 yılları arasında Mersin'de Sabah Gazetesi, Bölge, Kanal 33, Akdeniz TV gibi çeşitli gazete ve televizyonlarda gazetecilik ve muhabirlik de yaptı.

2001 yılından itibaren akademik çalışmalara yoğunlaşan yazarın makaleleri Folklor/Edebiyat, Turnalar, Yedi İklim, Koridor, Cumhuriyet Kitap, Türkiyat Araştırmaları, CLCweb, Turkish Studies, BJASS, JSS, Acta Turcia, TEKE ve IJLA gibi edebiyat dergilerinde yayınlandı. 2013 yılında dünyaca ünlü Marquis Who's Who dergisi https://cgi.marquiswhoswho.com/...amp;first_name=elmas otuzuncu sayısında Şahin'in biyografisini yayımlayarak yazara ünlü bilim insanları arasında yer verdi.
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
Leyla Erbil Kitabı Elmas Şahin

Çağ üniversitesi Türk Dili ve edebiyatı Bölümü’nde Yeni Türk Edebiyatı alanında Yrd.Doç.olarak çalışmaktaymış Elmas Koç.2009 yılında Çağdaş Türk Edebiyatı kadın yazarı Leyla Erbil’in öykü ve romanları üzerine hazırladığı Leyla Erbil’in Eserlerine Feminist Bir Yaklaşım adlı çalışmasıyla doktorasını yapmış.Bu kitap tez dosyasına değişiklikler ve eklemeler yapılarak hazırlanmış.

Bugüne kadar yazarın eserleri,zaman,mekan,dil,,üslup bağlamında çoğunlukla da cinsiyet,cinsellik,başkaldırı ve aşk temaları odaklı olarak incelenmiş,feminist açıdan eserlere dokunulmamış bu nedenle ki tezde,Leyla Erbil’in tüm eserleri yazar olarak kadına yönelik feminist eleştirilerle yeniden mercek altına alınıp Leyla Erbil’in eserlerinde ki izdüşümünü çoklu ve tekrarlı örneklerle gözler önüne sermiş Elmas Şahin.

Leyla Erbil okumalarına Gecede adlı öykü kitabıyla başlamıştım ama kapalı imgeleme,devrik cümleler,bilinç akışı,üç virgülle kapanmamış cümleleri okuyunca altından kalkamayacağıma karar verdim.Bu kitabı denk gelmek benim için büyük bir şanstı çünkü Leyla Erbil’i ısrarla Ahmet Arif’in sevdiği kadın olarak sanki kalemine bir şekilde gölge düşürülüyordu tabi bu benim fikrim.Kitabı bitirdiğimde entelektüel birikiminin ve bunu kaleminde nasıl oynattığını görünce hayranlığım bir kat daha arttı.İşi gücü odak noktası kadın,kadının toplumsal,kültürel,ekonomik ve siyasi açılımlarıyla,kadınlığın ,cinselliğin,kadın deneyimlerinin,anne-kız çatışmalarının,cinsiyetler arası ilişkilerin,evlilik kurumunun,aile bağlarının,kadın erkek eşitliği ve özgürlüğünün,hakettiği yere gelmesi,bilinçlenmesi konuları üzerinde durmuş.
Kitap bir taraftan Leyla Erbil’in kadınlarını anlatırken diğer taraftan feminist hareketin başlangıcı,gelişip büyümesi,yaşam alanında görülmesi ve feminist kuramın doğmasını ve feminist kuramın Türkiye nasıl başladığını ve hayata nasıl adapte edildiğini de incelemiş.Özellikle kadının nesnellikten özne olmaya geçiş dönemi ve sancıları anlatılmış kitapta.Virginia Woolf,Charlotte Perkins Gilman ve en çokta Simone de Beauvoir’in görüşlerine çokça yer verilmiş.
Leyla Erbil sosyalist,Marksist,devrimci yönlerinize ayrıca karakterlere verdiği isimlerle,karakterlerin konuşmalarıyla ve parti çalışmalarına katılmalarıylada eserlerinde siyasi duruşunu belli etmiş.
Ayrıca toplum tarafından özne olamamış kadının varoluş çabalarını çoğu zaman bellek yetimiyle vermiş,bilinç akışı yöntemiyle geçmiş ve anı aynı anda yaşayıp,hastalıklı zihin yaratmış,bitmeyen cümlelerle yarım kalmış konuşmalarla sakatlanmış zihni anlatmış.
Kitaplarında çoğu zaman delirmiş kadınlara söyletmiş toplumun aksak taraflarını.Hep konuşturmuş ve kendi kenardan izlemiş.
Feminizm 1980’lerden itibaren ülkemizde konuşulmaya başlanmış ama Leyla Erbil 1956’lardan itibaren öykülerinde ve romanlarında kadın karakterlerine toplumsal,siyasal,ekonomik ve kültürel bağlamda feminist söylemlerle karşımıza çıkarmış.
Ben-öteki,varlık-hiçlik,yalnızlık,kıstırılmışlık,kafese kapatılmışlığı çeşitli bitki isimleri,hayvan isimleri,soyut ve somut anlatımlar içinde harfleri isimsizleştirmiş.Bunlar Hallaç adlı öykü kitabındaymış.
Ayrıca çok dikkatimi çeken kitabın son bölümünde işlenen şiir romanlarında çok farklı bir yazım tekniğini kullanmış olması.Yukardan aşağıya ya da aşağıdan yukarıya rahatlıkla okunması ve yazarın Ne şekilde okunursa okunsun söylemek istediğinin aynı olması.
Leyla Erbil’in İstanbul Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümün’de eğitim görmesi batılı kaynaklarla tanışmasına vesile olmuş,entelektüel bir aileden gelmesi iyidir eğitim almış olmasınında Batı’yı Türk Edebiyatına aktarmasında vesile olmuş.

Leyla Erbil eserlerine nadiren yorumlar getiren bir yazardır. Aksine kendisini okurlarının keşfetmesini, ne söyleyeceklerse onların söylemesini bekler, elbette bir gün birileri keşfedecektir diye sabırla bekleyen çok satma derdi olmayan,az ve öz yazan bir yazardır o.
Leyla Erbil;Nobel’e aday gösterilmiş ilk kadın yazarımız olarak çok boyutlu,zengin tema ve konularıyla,kullandığı dil ile derin bir inceleme gerektiren,eserlerinin tekrar tekrar okunması gereken - ki her okunduğunda ayrı bir tat bırakan,aynı bir dünyaya sürükleyen-az ve öz yazmış bir yazardır.

Leyla Erbil okumalarımda yol haritası olmak adına çok önemli bir kitap,başucu kitabım olacak.496 sayfalık bu çok önemli kitabı dilim döndüğünce anlatmaya çalıştım ki kitapta tahmin edeceğiniz gibi çok fazlası var.Yazarı okumak isteyenlere tasviye ederim.

Yazarın biyografisi

Adı:
Elmas Şahin
Unvan:
Türk yazar
Doğum:
Malatya, 3 Mart 1969
Elmas Şahin (d. 3 Mart 1969, Malatya), yazar. Akademisyen olmanın yanı sıra araştırmacı yazar ve çevirmen olarak tanınmaktadır.


Biyografi
Elmas Şahin akademik çalışmalara 2001 yılında başladı. Yazarlığa 2005 yılında ilk olarak çevirilerle adım attı. ilk çevirisi Lenin ve Leninizm adlı Osmanlıca'dan yeni Türkçeye çevirdiği eserdir. Bunu diğer çevirileri takip etti, ilk romanı ise 2009 yılında Küresel Köyde Hayat adıyla yayımlandı.

Şahin, lisans öğrenimini 2001 yılında Atatürk Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünde tamamladı. Aynı üniversitede 2003 yılında yüksek lisansını, 2009 yılında da Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalında Leyla Erbil'in Eserlerine Feminist Bir Yaklaşım adlı tez ile doktorasını tamamladı. 1983 yılından beridir Mersin'de yaşayan Elmas Şahin, 2010 yılında Mersin Çağ Üniversitesi'nde, Fen Edebiyat Fakültesi bünyesinde, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü'nü kurdu. Türk Edebiyatı, Batı Edebiyatı, Karşılaştırmalı Edebiyat, Edebiyat Kuramı ve Eleştiri, Oryantalizm ve Kadın Yazını ağırlıklı olarak bilimsel çalışmaların yanında inceleme, roman ve çeviri eserlere de imza atmış olan yazar, halen Mersin'de Çağ Üniversitesi'nde Yrd. Doç. olarak öğretim üyeliği görevini sürdürmektedir. Şahin, 1992 ve 1996 yılları arasında Mersin'de Sabah Gazetesi, Bölge, Kanal 33, Akdeniz TV gibi çeşitli gazete ve televizyonlarda gazetecilik ve muhabirlik de yaptı.

2001 yılından itibaren akademik çalışmalara yoğunlaşan yazarın makaleleri Folklor/Edebiyat, Turnalar, Yedi İklim, Koridor, Cumhuriyet Kitap, Türkiyat Araştırmaları, CLCweb, Turkish Studies, BJASS, JSS, Acta Turcia, TEKE ve IJLA gibi edebiyat dergilerinde yayınlandı. 2013 yılında dünyaca ünlü Marquis Who's Who dergisi https://cgi.marquiswhoswho.com/...amp;first_name=elmas otuzuncu sayısında Şahin'in biyografisini yayımlayarak yazara ünlü bilim insanları arasında yer verdi.

Yazar istatistikleri

  • 3 okur beğendi.
  • 2 okur okudu.
  • 9 okur okuyacak.