Hakkında
1958 Dersim doğumlu. Ankara Eğitim Enstitüsü ve Paris 8 Üniversitesi Modern Yazın Bölümü’nü bitirdi. 1980 askerî darbe yıllarında siyasal nedenlerle hapis yattı. Mamak’ta kaleme aldığı ilk şiirlerini Urmiye Mavisi adıyla 1989’da kitaplaştırdı. Diğer şiir kitapları: Şarkılar Ülkesi (Cahit Sıtkı Tarancı Şiir Ödülü 1990), Gitmek Bir Uzun Öykü (1995), Evvel Zaman Şiirleri (2003), Sahra, Sanrı ve Sara –Aylak Dizeler– (2007) Ve Denizi Kar Tuttu (şiir albümü, 2002). Silva Gabudikyan’ın Şarkıların Şarkısı adlı eserini Raffi Hermonn’la birlikte Ermeniceden Türkçeye çevirdi (2002). Cemal Taş’ın derlediği Abdullah Gündüz’ün Vasiya Mı –Fecir, Alacakaranlık ve Ömrüm– (2006) ve yine Cemal Taş’ın derlediği Dağların Kayıp Anahtarı-Dersim 1938 Anlatıları’nı Kırmançkîden Türkçeye çevirdi (2010). Dersim Tertelesi’ni konu alan “Qelema Sure/Kırmızı Kalem” (2009) ve devamı niteliğindeki “Kara Vagon” (2011) belgesellerine metin yazarlığı yaptı. Piya Yayın Kolektifi’nin kurucuları ve süreli yayınlarının editörleri arasında yer aldı. Şiirleri farklı müzisyenlerce bestelenip seslendirildi, değişik dillere çevrildi, yerli-yabancı antoloji, dergi ve gazetelerde farklı türde ürünleriyle yer aldı.
Tam adı:
Emir Ali Yağan
Unvan:
Şair, Yazar
Doğum:
Tunceli, Türkiye, 1958
Okurlar
11 okur beğendi.
38 okur okudu.
1 okur okuyor.
32 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
kayan her yıldız muratsız bir ölümdür vurulmuş kuytuluklarda
Bir bilseniz
Uykulara doymamış çocukların
Korkulara sürülmüş düşlerini
Verin çalınmış uykularını çocukların
Tadılmamış bayram şekerlerini
Oyun çalarını ve gülüşlerini verin
Ve gidin bu ülkeden
Bana hayatımın dersini verirken kaşlarını kaldırdı. "Söylesene çok mu sevgisiz kaldın sen? Kimseler seni sevip saçlarını okşamadı mı? Bu yüzünden mi bendeki ısrarın?" dediğinde donup kaldım. Öylece kalakaldım, kirpiklerim bile titreşmedi. Onun bana sorduğu soruyu bende kendime sorarken hiçbir şey yapamadım.
Oysa barış şarkılar kadar kısaydı
Bir düşsün sen
Vakitsiz sabahlara uyandığım
Bir düşsün sen
Geceler boyu
İçimde uçurumlar gibi büyüttüğüm
Bir düşsün
Bin yıl sonra uyandığım
Bir uzun sevda
Sen ömrümün en uzun mısrası.
İletiler
Şubat#2019
Liste. ....
Ham Toprak
Turgenyev/336
Kamelyalı Kadın
Dumas /257
Kodin
Panait istrati/149
Minka Abla
Panait istrati /125
O Günler
Pasternak
Ömrün Final Sahnesi
İki zaman arasında salınan bir sarkaç
gibi ansızın duruverse kalbim
söylenecek ne kalır ki geriye...
Emir Ali Yağan
Başımız sağ olsun
"gidersem büsbütün göç yollarını yitirmiş turnaların menziline düşüp de dönmezsem
deyin ki,
o ateş ve rüzgârını hep yanında taşırdı."
ışıklar yoldaşın olsun Emir Ali Yağan🙏🏻
Emir Ali Yağan
Yorumlar ve İncelemeler
