Emre Kuzuoğlu

Emre Kuzuoğlu

Çevirmen
8.0/10
11 Kişi
·
21
Okunma
·
0
Beğeni
·
25
Gösterim
Adı:
Emre Kuzuoğlu
Unvan:
Çevirmen
Öğ­re­ni­mi­ni Bil­kent Üni­ver­si­te­si, İş­let­me Bölümü’­nde ta­mam­la­dık­tan son­ra me­tin ya­za­rı ola­rak rek­lam ajans­la­rın­da ça­lış­ma­ya baş­la­dı. Ge­ce­ya­rı­sı Sineması, Alt Ya­zı, Picus ve Se­rü­ven der­gi­le­rin­de kor­ku si­ne­ma­sı ve çiz­gi ro­man üzeri­ne de­ne­me­le­ri ya­yım­la­nan Ku­zu­oğ­lu, Mü­zik ve Ses­siz­lik ile ede­bi­yat çe­vi­ri­le­ri­ne baş­la­dı.
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
512 syf.
·8 günde·6/10 puan
Çok kahramanlı yetişkin masalı gibi. Romanda çok fazla karakter var, fakat okuması keyifli ve sevilesi. Yıllar önce sahaflardan aldığım bu kitabı kütüphanemde bu kadar fazla beklettiğim için pişman oldum. İngiliz edebiyatı severlere hoş bir deneyim olur diye düşünüyorum. Ayrıca kitap 1999 yılında Whitbread Roman Ödülü Almış
512 syf.
·Beğendi·9/10 puan
Bu kitabi bir indirim sırasında almıştım ve dolayısıyla bir beklentim yoktu kitaptan. Ama rahatlıkla söyleyebilirim ki beni yanıltan bir kitap oldu. Çok beğendim; hem yazarın dilini, hem konuyu, hem de çeviriyi.

Danimarka kralı 4. Christian müzik dinlemeyi çok seviyor. Fakat orkestrasının bir mahzende çalmasını istiyor. Zira ona göre bir sistem de hazırlatmış sarayına, isterse yalnızca kendi odasında dinliyor, isterse sarayda yankılanıyor müzikler. Gelen elçiler de orkestrayı göremeyip müziği duyunca şaşırıyor, bu da kralın hoşuna gidiyor. Neyse efendim, bir gün Peter Claire adında bir genç bu orkestraya katılıyor ve kral da kendisini çok seviyor. Konu ondan sonra dallanıp budaklanıyor.

Bu kitabın karakterleri hem çok ilginç, hem de çok çeşitlidir. Kral ve Peter Claire var. Kralın, eşinden ve çocuklarından nefret eden, aynı zamanda kralı aldatıp başkasından hamile kalan eşi var. Bu kraliçenin para düşkünü bir annesi var, ki o da tuhaf bir tiptir. Kraliçenin yardımcısı, aynı zamanda Peter'ın sevdiği kız var. O kızın başka bir şehirdeki ailesi ve özellikle tuhaf küçük bir erkek kardeşi var. Peter'ın yine başka şehirdeki ailesi var. Kitapta bölüm bölüm herkesin hikayesine yer veriliyor. Oradan oraya atlıyorsunuz. Başta bir kafa karışıyor, ama sonra alışıyorsunuz. Özellikle kraliçenin bölümlerini okumak bana keyif verdi. Kitap 3. şahısla yazılmış. Yalnızca kraliçenin hikayesinde günlük metoduna başvurulmuş ve olaylar birinci ağızdan anlatılmış. Kraliçe çok bencil, itici bir karakter. Kızıyorsunuz ama, nefret de etmiyorsunuz. Tuhaf bir tip.

Kitabı okuduktan sonra merak edip internette hakkında yazılmış yorumları okudum. Zaten çok fazla bir yorumla karşılaşmasam da beğeni seviyesinin düşük olduğunu gördüm ve oldukça şaşırdım. Kitap gerçekten çok akıcı ve ilginçti. Büyük bir zevkle okudum. Tavsiye de ediyorum tabi ki.

Yazarın biyografisi

Adı:
Emre Kuzuoğlu
Unvan:
Çevirmen
Öğ­re­ni­mi­ni Bil­kent Üni­ver­si­te­si, İş­let­me Bölümü’­nde ta­mam­la­dık­tan son­ra me­tin ya­za­rı ola­rak rek­lam ajans­la­rın­da ça­lış­ma­ya baş­la­dı. Ge­ce­ya­rı­sı Sineması, Alt Ya­zı, Picus ve Se­rü­ven der­gi­le­rin­de kor­ku si­ne­ma­sı ve çiz­gi ro­man üzeri­ne de­ne­me­le­ri ya­yım­la­nan Ku­zu­oğ­lu, Mü­zik ve Ses­siz­lik ile ede­bi­yat çe­vi­ri­le­ri­ne baş­la­dı.

Yazar istatistikleri

  • 21 okur okudu.
  • 22 okur okuyacak.