Hakkında
1937'de Edirne'de doğdu. Babasının devlet memuru olması nedeniyle çocukluğu Anadolu'nun çeşitli kentlerinde geçti. 1953''te Kuleli Askeri Lisesi'ne girdi. Orada kendi isteğiyle yabancı dil olarak Rusça'yı seçti. 1956'da DTCF Rusça bölümünden mezun oldu. Askeri Lise'de Rusça öğretmenliği yanında Rusça'dan Türkçe'ye çeviri ile ilgilenmeye başladı. İlk çevirisi Yusuf Ziya Ortaç'ın "Akbaba" dergisinde yayınlanan Zoşçenko'dan bir öyküdür. Daha sonraları özellikle Dostoyevski ve Tolstoy başta olmak üzere çeviriler yaptı. Puşkin, Gogol, Çehov, Gonçarov, Lermontov, Gorki, Bulgakov, Turgenyev çevirdiği diğer yazarlardandır. Mesleğini günümüzde de sürdürmektedir.
Unvan:
Türk Öğretmen, Çevirmen
Doğum:
Edirne, Türkiye, 1937
Okurlar
106 okur beğendi.
Derlediği Kitaplar
Çevirdiği Kitaplar
Babalar ve Oğullar
8.1/10
Yüzbaşının Kızı
8/10
Budala
8.3/10
Zamanımızın Bir Kahramanı
8.2/10
Delikanlı
7.9/10
Netoçka Nezvanova
8.2/10
Morfin
8/10
Duman
8.1/10
Öyküler
8.3/10
Köpeğiyle Dolaşan Kadın
8.4/10
Dikanka Yakınlarında Bir Çiftl...
7.3/10
Yaz İzlenimleri Üzerine Kış No...
7.7/10
Rudin - İlk Aşk - İlkbahar Sel...
8.2/10
Kaybolmuş Bir Göz
6.3/10
Gelecekten Beklentiler
6.7/10
Sözler ve Alıntılar
Henüz kayıt yok
İletiler
Suc ve ceza, Dostoyevski
Kendinden geçmek, her şeyi unutmak sonra yeni uyanıp, yeni bir yaşama başlamak istiyordu
Ergin Altay
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok