Ferhad Pîrbal 1961 yılında Hewlêr’de (Erbil) doğdu. 1983 yılında Selahaddin Üniversitesi’nde Kürt Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. (Evet yanlış okumadınız. Hem de Irak’ta ve de Saddam rejimi olanca zalimliğiyle sürerken). Pîrbal bu bölümü bitirdikten sonra 1986 yılında Danimarka’ya iltica etti. Kısa bir süre sonra Paris’te, Sorbonne Üniversitesi’nde Kürt edebiyatı üzerine lisans eğitimi gördü. Doktorasını da aynı üniversitede yaptıktan sonra 1990 yılında ülkesine geri döndü ve yazınsal çalışmalarına oradan devam etti... Pîrbal’ın birçok alanda çalışmaları vardır. Kürt dili ve edebiyatı üzerine olan çalışmalarının yanısıra şiirleri, öyküleri ve tiyatro oyunları da yayınlanmış ve okuyucusuyla buluşmuştur.
Elimizdeki kitabı Çolistan ise öykülerden oluşuyor. Pîrbal öykülerinde mizahi ve tiyatral bir dil kullanmayı ve tiyatronun diyalog yönteminden yararlanmayı tercih etmiştir. Elimizdeki öykülerde Pîrbal mizahi bir dil kullanmanın yanısıra var olan trajedinin içinden komik durumları yakalamıştır.
Bişnew ez ney çun hîkayet mîkuned
Ve'z cudaîha şîkayet mîkuned
Guhê xwe bide neyê hîkayetan dike
Ji cudahiyê şikayetan dike
dinle neyden ki hikayet kılmada
ayrılıklardan şikayet kılmada
Mewlana
Mihemedê Hacîzade, meleyekî xelkê Tehranê, temenê wî derdora 45 salan ji ber fikrên xwe, ji aliyê Komara Îslamî ya Îranê hatiye "xelî lîbaskirin" ji meletiyê tê dûrxistin. Mihemedê Hacîzade ji ber rejîma Îranê direve tê Parîsê daxwaza mafê penaberiyê dike. Ferhad wênesazêkî kurd e, û ji Hewlêrê ye, ew jî ji ber şer û pêvçûnên li welatê
Ne tenê di edebiyata Kurdî de. Di edebiyata cîhanê de jî kêm berhem hene kû. Bi kêmtirîn rûpelva zef tişt bêjin.
Ferhad Pirbalê kû bi rastî rewşa edebiyata Kurdî ye. Bi şêwaza xwe, bi sekna xwe ronakbir feylozof e. Bi çendek rûpelan. Cihanek xurt cim cimandiye. Bi honandinek cihêreng. Him rexneyê li pergala desthilatdar dike. Him jî rexneyê gelê kû serê xwe ber ditewîne dike.
Kurahiya mijarê hela bila li wir bisekine. Em werin ser honandina metnê. Niviskar ve eyane ku hêz civat bi xwe ye. Civatê xwe bi xwe Reîs Remezan (ekan) afirandin. Pêşî tewambar kir,kiretkir, qirêjkir. Pîştre lê wer hat. Paqijkir, mezinkir, bi hijmetkarî rêz lê kir . Û bû olamê wî. Reî
Bi zimanê xwe'y xweş û şêwaza xwe'y cihereng radestî xwênerên Soran û Kurmanc kiriye.
Pirtûkek pir hindik û gelek têr û tijiye birastî dema mirov dixwîne mirov qet eciz nabe têkiliyên jin û mêran nerina li ser Jinan û hevaltiya berjewenîst gelek baş nîşan daye