Bozulmuş diyalektik, İÖ 440 yılından sonra, Sophokles’in tragedyalarındaki diyaloglarda duyulmaya başlandı. Eski diyalektik dil artık tartışma dışında da kullanılıyordu; dinleyiciler seçilmiş değillerdi, kendi arala rında tanınmıyorlardı; derinlemesine ele alınan sözcük tartışılmıyor, sadece dinleniyordu.
İşte, böylece, ilkel diyalektik dilin halkın anlayacağı biçime sokulmasıyla retorik doğdu.