4 Şecâ'at 'arz iderler cebhesinde hüsnine karşu
İki ebrûları baş başa virmiş pehlevânlardır
5 Sarâyı gönlümün yanmış yıkılmış [cevr ile] hâlâ
O ceyş-i gamzesiyle itdügi zulm u ziyânlardır
1 Yüri var zayi' kılma ehl-i derde merhemin hâzık
Ana çok çâre sa'ey itdi Felâtûn-ı zamân-ı sâbık
Anı hayvân olanlar anlamaz ger olsa da nâtık
Dilâ bu remz-i sevdâya giriftâr olmayan 'âşık
Ne bilsün cevher-i 'âşkı degildir muktedâ sâdık
1 Rızâ-yı yâr[ı] istersen gönül nefsin hevâsın kes
Cemî'-i mâsivâyı terk kıl dehrin nizâ'sın kes
2 Sevip bir şûh u şengin zülfinin sevdâsı başından
Getür özge güzeller 'aşk u sevdâ mâcerâsın kes
3 Yakarken ehl-i 'aşk[ı] sûz-ı hicr-i nâr-ı dûzahın
Nikâb it rüyûna ihrâk-ı tekrârın ziyâsın kes
4 Gönüldür mehd-i gamda tıfl-tek efgân iden her ân
Visâlin bestesin vir agzına bârî sadâsın kes
5 Güzel hûn-hâr gamzenle idüp kasd cânımı alma
Bul ol kâlânın ıssın sor bazâr it hod bahâsın kes
6 Mu'âlic çekme zahmet yok bize kim 'illetim 'aşkdır
Halâsım ister isen mühlike derdim devâsın kes
7 Sever maḥbûb-ı Rûhî neş 'e-i mey-hâneden geçmez
Bana itme anın-çün zâhidâ minnet recâsın kes