Handan Balkara

Handan Balkara

Çevirmen
8.2/10
579 Kişi
·
1.381
Okunma
·
3
Beğeni
·
262
Gösterim
Adı:
Handan Balkara
Tam adı:
Handan Balkara Çevikus
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1967
1967’de İstanbul’da dünyaya geldi. Üsküdar Amerikan Lisesi’nden mezun olmasının ardından eğitimini Boğaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde tamamladı. Çeşitli yayın kuruluşlarının editöryal kadrolarında yer aldıktan sonra Koç Üniversitesi’nde idari görevler üstlendi. Başlıcaları Daniel Goleman, Bill Bryson, Martin Kemp, Toksöz B. Karasu, R.L. Stevenson, Russell Banks, Don DeLillo, Kurt Vonnegut, John Updike, Ali Smith ve Dave Eggers olmak üzere birçok Amerikalı ve İngiliz yazarın yapıtlarını Türkçeye kazandırdı.
Yazara henüz alıntı eklenmedi.
432 syf.
·10 günde·Beğendi·8/10 puan
Eğer kendinizde kurtulmak istediğiniz alışkanlıklar varsa ve bunların yerine faydalı alışkanlıklar edinmek istiyorsanız bu kitabı okumanız çok işinize yarayabilir.
432 sayfa olması sizi korkutmasın. Bilimsel bir kitap olduğu için son 100 sayfası kaynakça ve yazarın notları.

Alışkanlıklar kumarhanede milyonlarca dolarda kaybettirebilir. İflas aşamasına gelmiş bir şirkette yeni alışkanlıklar oluşturularak şirketi küllerinden de doğurabilir. Alışkanlıklar bireyi intihara da sürükleyebilir, bireyi en büyük başarılara da ulaştırabilir. Alışkanlıklar sebebiyle sigara, alkol, uyuşturucu bağımlısı da olabiliriz. Alışkanlıklar sayesinde faydalı birçok davranışta da bulanabiliriz. Hayatımızı yöneten alışkanlıklardır. Toplumu yöneten de alışkanlıklardır. Belki de çoğu alışkanlığımızın farkında bile değiliz.

İşte bu kitap alışkanlıkların insan hayatında nasıl bir rolü olduğunu ve alışkanlıkları nasıl kontrol altına alıp yeni alışkanlıklar kazanabileceğimizi güzel bir şekilde anlatıyor.
Bu kitapta anlatılanlar, çok sayıda bireyle yapılan görüşmeye, binlerce bildiri ve araştırmaya dayanmaktadır.
432 syf.
·Beğendi·10/10 puan
Kitap alışkanlıkların insan hayatındaki yerini deneylerle orneklendirerek anlatmış zararlı alışkanlıkların yerine faydalı alışkanlıkları koyma yöntemlerini göstermiş kitap beni etkiledi. Sosyal hayatımızdaki aliskanliklarimizin bizi nasil güçlü veya nasilgucsuz bıraktığını gercek yaşam hikayeleriyle desteklenmiş bilgi dolu bir kitap son olarak Kilo,sigara ,başarısızlık gb benzer problemleri olanlar bu kitabı okumakta fayda var ........
432 syf.
·38 günde·Beğendi·8/10 puan
Neyi niçin yaparız? Alışkanlıklar beynimizi otomatik pilota bağlıyor. Peki alışkanlıklarımız nasıl oluşuyor?Alışkanlıklarımızın oluşumu tamamen tesadüfi mi, yoksa küresel firmaların bu işte de parmağı var mı?Peki ya toplumların alışkanlıklarını ne belirliyor?Bana kitabın hatırlattığı en önemli şey alışkanlıklarımız özgünlüğümüzü oluşturuyorsa ve alışkanlıklarımızı başka bireyler ve oluşumlar belirleyebiliyorsa 21, yüzyıl bireyleri olarak ne kadar özgünüz? Duhigg alışkanlıkların temelinde nelerin yattığından ve bunları değiştirmek için neler yapılmasını gerektiğini anlatıyor. Alışkanlıklarla ilgili olarak temel döngü şu şekilde: İşareti al, rutini yap ve ödülü kap. Alışkanlıkların değiştirilmesi için Duhigg'in önerisi, bu döngüdeki rutinin yerine yeni bir şey koymak. Tanıtım bülteninde dediği gibi ; Düzenli olarak spor yapmanın, kilo vermenin, harika çocuklar yetiştirmenin, daha üretken olmanın, yenilikçi şirketler kurmanın ve başarıya ulaşmanın anahtarının, alışkanlıkların nasıl işlediğini anlamaktan geçtiğini göreceksiniz. Alışkanlıkların bir kader olmadığını ve Charles Duhigg'in gösterdiği yöntemden
yararlanarak iş ve özel hayatınızı nasıl dönüştürebileceğinizi öğreneceksiniz.
312 syf.
·5 günde·Beğendi·8/10 puan
Tittan'ın Sirenleri, yazardan okuduğum ilk kitaptı. Kitabın ilk sayfalarından itibaren sizi içine alıyor. Sayfaları çevirirken merakla okumaya devam edeceğiniz ve her sayfada sizi şaşırtmayı başaran yazar bilimkurgu alanında başarılı bir iş çıkarmış.
Hayatın anlamı, din ve inanışlara göndermeler olan kitapta yazar düşüncelerini esprili bir dille aktararak okuyucu sıkmadan vermek istediği mesajları verebilmiş.
Bilimkurguya başlamak için de güzel bir kitap olduğunu düşünüyorum.
494 syf.
·5 günde·Puan vermedi
Mü-kem-mel-di...! Fragmanını görüp, filmi izlemeden önce kitabını mutlaka okumalıyım listesindekilerden biriydi. Bu kadar beğenebileceğimi düşünememiştim.

Şuan etkisi altında kaldığımız Facebook, Twitter ve benzeri sosyal sitelerin ileriki zamanda önemini kaybedip daha ileri bir seviyeye taşınması işlenmiş kitap boyunca. Teknolojinin gelişmesinin insan hayatını nasıl etkilediğini, Çember adlı şirketin yavaş yavaş dünyanın en ileri teknoloji firmalarından biri haline gelirken,insanlara sağladığı faydayı ve zararları ele almış. Okuduktan sonra şu anda içinde bulunduğumuz zamana bile farklı gözle bakacağınıza eminim.
Kitabın kendi tanıtımında da yer alan Çember, yakın geleceğin ve uzak olmasını dileyeceğiniz ihtimallerin kitabı. Gerçekten okuduktan sonra uzak olmasını dileyeceğim bir geleceği, oldukça farklı bir sonla bitirmiş.

Okuyun, asla pişman olmayacaksınız. Beni gibi meraklılar için de fragmanı aşağıda yer almaktadır :)

https://www.youtube.com/watch?v=QCOXARv6J9k

https://www.youtube.com/watch?v=2C9tKfl8t0Y
494 syf.
·Puan vermedi
Ben bu kadar kötü bir çeviri görmedim. Keşke kendi dilinde okusaydım. Çevirmen kitaptaki kültürü bizim kültürümüze yansıtmaya çalışmış ki buna anlam verememekle birlikte kitabı okumak istemedim. Hikayenin ana konusu güzeldi Dave Eggers zaten beğendiğim bir yazar kitapları okunmaya değer çünkü insanı yaşadığı hayatı sorgulamaya itiyor. Bu kitapta da köklü bir şirket var; çember(circle) ve yöneticilerin amacı tüm insanları bu çembere dahil etmek tüm insanların bilgilerine sahip olmak. Şirketin bir mottosu var " hiçbir bilgi saklanmamalıdır" kitap bu konu üzerinden ilerliyor. Bir örnek anlatmak istiyorum şimdi yukarda kitabın ingilizcesini bilerek yazdım çünkü bu şirkette çalışan insanlar çemberin tamamlanması gerektiğini ve bunun için uğraştıklarını söylüyorlar. Çevirmen kitapta bu kısmı çevirirken tam olarak şöyle çevirmiş " çember tamamlanmaya başladı artık o altında küçük bir çengel olan tam bir çember" kitabın orjinalinde böyle birşey yok. İngilizceden türkçeye çevirirken kendi özünü yitirtmeye ne gerek var? Gerçekten çeviri iyi olsun aksın gitsin istiyorsanız başka bir çevirmen çevirisi okuyun derim. Bu konuda ben gibi takıntılıysanız asla beğenmezsiniz. İyi okumalar...
312 syf.
Hayatımda okuduğum en ilginç kitaplardan biri. Genellektüel kitapseverlerin sevmeyeceği, aykırılektüel kitapseverlerin ise "sivuple mösyö" deyip şapka çıkartacağı bir kitap. Ben, yani sevgi pıtırcığı, haraşo modeli örnek insan, dantelektüel kitkanız ise bu iki kategoriye orta kulvardan dalanlardan. Sevdim ile sevdiğim kız bana mösyö dedi arasında gidip geldim.
Meraklılarına tavsiye ederim .
432 syf.
·Beğendi·10/10 puan
Bir gününüzü gözden geçirmenizi istiyorum. Daha sonra da bir haftanızı gözden geçirmenizi istiyorum.Alışkanlık haline gelen durumlarınız neler her gün tekrarlanan olaylarınız nedir? Bu alışkanlıklarınızdan memnun musunuz? Yoksa hayatınızı olumsuz mu etkiliyor?

Eğer olumsuz etkileniyorsa alışkanlıklarınızı değiştirmeye ne dersiniz?

Yapılan araştırmalara göre bir kişi hafızasını kaybetse bile alışkanlıklara devam ediyormuş. Bu alışkanlıklarını neden yaptığını bilmese bile yapmaya devam ediyormuş. Hayatımızın bu kadar önemli bir yerinde olan alışkanlıklarımızı nasıl kontrol edebiliriz?

"Bir alışkanlık, işaret-rutin-ödül döngüsü üzerine oturmaktadır. Ödüle duyan arzu, döngünün sürekli işler hale gelmesine ve bir davranış kalıbı ortaya çıkmasına yol açar."

Bir işareti bekleriz ve o işaret geldiğinde hemen rutin davranışa geçeriz. Bu rutin davranıştan sonra gelecek ödülü biliriz ve mutlu oluruz. Peki bu alışkanlıklarımızdan memnun değilsek ?

Bunun için önerilen şey ise olumsuz olarak gördüğünüz alışkanlığınız yerine o alışkanlık yerine başka bir alışkanlık koymanız. Örneğin çok fazla televizyon izliyorsanız televizyon izlemek yerine kitap okuyabilirsiniz. Beyin bazı davranışlarımız için karar verme mekanizmasını sürdürmez, bazı yaptığımız şeyleri alışkanlık olarak bilinçsizce yaparız. Bu yüzden bilinçsizce yapılan alışkanlıkları olumlu alışkanlıklara dönüştürmeyi hedeflemeliyiz.

Şirketler açısından alışkanlıklar bölümü benim ilgimi çekti. belki ben işletme okuduğum içindir ama okurken sizi ve yaptıklarınızı düşündüreceğine eminim.

"Krizlerin şöyle bir avantajı vardır; Her şey üstümüze gelirken olanları düzeltmeye ve daha öncesinde kabul edilemez bulduğumuz alışkanlıklarımızı değiştirmeye daha meyilli oluruz."

Alışkanlıklarımızın tüketimize, sosyal gruplarımıza, beklentilerimize ön ayak olduğunu fark edeceksiniz bu kitapta. Alışkanlıklarımıza kader olarak bakmak yerine sevmediğimiz alışkanlıklarımızı değiştirebileceğimizi bilmeliyiz. Değişime duyduğumuz inancı alışkanlığa dönüştürürsek değişim kaçılmaz olacaktır ve yeni hayatınıza seveceğiniz alışkanlıklar ile başlamanızı sağlayacaktır. Mutlaka okumalısınız.
432 syf.
Kitaba baslarken ‘klasik bir kisisel gelisim kitabi’ olarak dusunmustum lakin daha ilk on sayfada oldukca sasirdim.Kitap 3 kisimdan olusuyor ve daha ilk bolumun sonundayken bile ilerleyen hayatinizda kullanabileceginiz onlarca fikir, formul ve alinti ortaya cikiyor.Isaret/Rutin/Ödül bu uclu tum aliskanliklarimizin en basite indirgenmis formulu. Kitap bu once bu formulu sonra formulu nasil degistirerek en kilit aliskanliklarinizin bile zamanla nasil bir degisime ugrayacagibi anlatiyor diyebilirim.Bunaltmayan, bilgi dolu ve akici bir kitapti.Uzun zamandir nonfiction kategorisi icinde okudugum en iyi kitap diyebilirim

Yazarın biyografisi

Adı:
Handan Balkara
Tam adı:
Handan Balkara Çevikus
Unvan:
Çevirmen
Doğum:
İstanbul, Türkiye, 1967
1967’de İstanbul’da dünyaya geldi. Üsküdar Amerikan Lisesi’nden mezun olmasının ardından eğitimini Boğaziçi Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü’nde tamamladı. Çeşitli yayın kuruluşlarının editöryal kadrolarında yer aldıktan sonra Koç Üniversitesi’nde idari görevler üstlendi. Başlıcaları Daniel Goleman, Bill Bryson, Martin Kemp, Toksöz B. Karasu, R.L. Stevenson, Russell Banks, Don DeLillo, Kurt Vonnegut, John Updike, Ali Smith ve Dave Eggers olmak üzere birçok Amerikalı ve İngiliz yazarın yapıtlarını Türkçeye kazandırdı.

Yazar istatistikleri

  • 3 okur beğendi.
  • 1.381 okur okudu.
  • 169 okur okuyor.
  • 1.678 okur okuyacak.
  • 40 okur yarım bıraktı.