Suriye'de doğan Yûsiv, liseden mezun olduktan sonra Halep Üniversitesi'nde hukuk okudu. Kürtçe ve Arapça yazıyor. Eserleri ağırlıklı olarak Lübnan, Türkiye ve Almanya'da yayınlanmaktadır. Suriye'de sadece birkaç eseri yayınlanabildi.
Almanya'da yazar ilk kez 1998'de Teatra Jiyana Nu'da (İstanbul) Ölü Uyku Değil adlı öyküsünün sahnelenmesiyle tanındı. Helim Yûsiv Mart 2000'den beri Almanya'da yaşıyor (2004'e kadar Berlin'de, daha sonra Wuppertal'da).
Helim Yûsiv, Suriye'deki Kürtlerin insan haklarına, özellikle Kürt dili ve edebiyatının baskı altına alınmasına odaklanır. Bir Kürt televizyon kanalında eleştirel bir edebi programın sunucusu olarak da tanınır. 2002 ve 2003 yıllarında Berlin 2. ve 3. Kürt Film Festivali'nin Kürtçe kurgusunu üstlendi.
Batı Kürdistan Yurtdışı Aydınlar Birliği'nin kurucu üyesidir. Diğer katkılarına ek olarak, özellikle Suriye'deki Kürt dergileri hakkında, Berlin Kürdoloji Teşvik Derneği e.V. için ders vermiş ve yazmıştır.
Irak Kürdistanı Süleymaniye'de 2015 Kürt Roman Ödülü'nü aldı. Alman PEN Merkezi üyesidir. Şimdiye kadar eserleri Kürtçe, Arapça, Türkçe, Farsça, İngilizce ve Almanca olarak yayınlandı.
Vêcarê nivîskarê me hêja, Helîm Yûsive. Helîm Yûsiv;
1967 li bajarê Amûdê ji dayîk bûye. Amûdê bajarek ji bajarên Sûrîyê. Hêja sax e. Li Elmanyayê dijî. Ev pirtûka wî roman e. Pirtûkên wî bi tarza çîrok, lêkolîn û şano jî hene.
Zimanekî gelek û gelek sade, xwendina zimanê pirtûkê heta min pirtûk qedand jî ti carî min aciz nekir. Lê di navîna
Min Helîm Yûsiv bi pirtûka navê "Mêrê Avis" naskir, di nava wê pirtûka wî de 15 kurte çîrok hebûn . Pey wê pirtûka wî min sê hep pirtûkên wî yî di jî xwendin; Tirsa Be Diran(roman) Mirî Ranazin(Kurte çîrok) û ya herî dawî jî Sobarto(Roman). Di nava roman û kurte çîrokên Helîm Yûsiv de hem tiştên fantastik û efsûnî, hem jî tiştên
Wehşê di hundirê min de, wehşê di hundirê te de, wehşê di hundirê wî de...
Kî dikare bibêje ku wehşek di hundirê min da tuneye?
Dibe ku hin wehşên di hundirê hinek mirovan de, ji yê di hundirê hinek mirovên dina dijwartir yan jî baştir be. Lê ez bawerim di hundirê me te va de wehşek heye û hinekên ji me li dijî wî wehşî dertên lê hinekên me jî wî