Hakkında
1976 yılında Kızıltepe'de (Mardin) doğdu. 1997'de Dicle Üniversitesi Eğitim Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Lisansı alan Aydogan, Istanbul Sultanahmed Anadolu Ticaret Meslek Lisesinde üç yıla yakın bir süre öğretmenlik mesleğinde bulundu. 2001 yılında istifa edip Fransa'ya yerleşen İbrahim Seydo Aydoğan, 1990'li yillarin sonunda öğretmenliğin yanı sıra, aynı zamanda kürt dergi ve gazetelere de yazilar ve şiirler yazarak ve Mezopotamya Kültür Merkezinde "şevbiherkên toreyî" (Edebiyat Akşamları) ismiyle Kürt Edebiyatı ile ilgili konferanslar da düzenleyerek ismini duyurmuştu.
Tam adı:
Dr. Ibrahim Seydo Aydoğan, İbrahim Seydo
Unvan:
Kürt Yazar, Eleştirmen, Çevirmen ve Araştırmacı
Doğum:
Mardin, Türkiye, 1976
Okurlar
7 okur beğendi.
19 okur okudu.
1 okur okuyor.
6 okur okuyacak.
Çevirdiği Kitaplar
Sözler ve Alıntılar
Ez êdî bi xwe re dipeyivîm. Min derdê xwe ji xwe re digot û min li xwe guhdarî dikir...
Erê, weh!
Piştî ko çixareya lêwik dayê, pê re mizicî û jê pirsî:
— Tu ji kû yî, lo?
Lêwik ziq li çavên wî niherî û bi serbilindiyekê got:
— Ez ji Nisêbînê me.
Kenekî tenik li ruyê Robîn belav bû, pê re jî gunehê wî bi lêwik hat. Lê, nehişt ko lawik vê yekê fahm bike.
Hilmek ji çixareya xwe kişand. Vê carê bi kurmancî pirsî:
— Tu bi kurmancî dizanî, ne weha?
Lêwik serê xwe hebekî din rakir û xwe nepixand:
— Erê, weh!
Robîn destê xwe di serê wî de da, keniya û got:
— Tu çavê min î, lo…
Straneke gelekî xweş e: Xwezî Yarê..
Bi dû re keserek kişand û di dilê xwe de got:
— Xwezî yarê, tu ya min ba…
Divê heta ko mirov bi çavên xwe nebîne bawer nake.
İletiler
Henüz kayıt yok
Yorumlar ve İncelemeler
Henüz kayıt yok