Irena Dousková 1964'te Příbram'da tiyatrocu bir ailede doğdu. Orta öğrenimini Nad Stolou Dilbilgisi Okulu'nda tamamladı. Charles Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ndan mezun olduysa da bu alanda hiç çalışmadı.Daha çok gazetecilikle ilgilendi ve bunun yanında kütüphaneci ve dramaturg olarak da çalıştı. Son birkaç yıldır serbest çalışıyor ve yazılarına odaklanıyor. Eserleri bugüne dek on farklı dile çevrilmiştir. Kitaplarından bazıları, yine yazarın kendisi tarafından oyunlaştırılmış ve binlerce kişi tarafından izlenmiştir.Çek tiyatrolarında hâlâ sergilenmektedir.
Sayın Okur;
Kitabımızı minik kahramanımız “Helena’nın” dilinden okuyoruz,bu nedenle kitap size küçük bir çocuğun günlüğünü okuma hissiyatı yaşatabilir, yer yer sıkılmış olsam da çocuk olmayı,çocuk gözüyle dünyaya bakmayı yeniden deneyimleyebilirsiniz.Yetişkin olarak onların duygularını anlayabilmek,bizim için minik olsada acılarını duyumsamak,korkularını hissetmek,her ne kadar büyümüş de olsak hala aynı şeyleri yaşıyor olduğumuzu farketmek ve en güzeli de sevinçlerini paylaşmak hoş oldu…Teşekkürler..