James Joyce Gönderileri
James Joyce kitaplarını, James Joyce sözleri ve alıntılarını, James Joyce yazarlarını, James Joyce yorumları ve incelemelerini 1000Kitap'ta bulabilirsiniz.140 syf.
8/10 puan verdi
İrlandalı yazar James Joyce (1882-1941) her ne kadar romanlarıyla (en bilinen ikisi 
Ulysses, 
Sanatçının Bir Genç Adam Olarak Portresi), 
Dublinliler öykü kitabıyla bilinse de aslında ilk kitabı şiirlerinin toplandığı Oda Müziği kitabıdır.
Hemen söylemeliyim ki aklımızdaki J. Joyce okumak zordur algısını yıkıyor şiirleri. Aşk-şehvet merkezli, duygusal ve lirik şiirleri, kolay
Gel! Teslim oluyorum. Daha da eğil üzerime!
Buradayım.
Boyun eğdiren, bırakma beni! Tek sevincim, tek kederim,
Gaspet beni, koru beni, teselli et beni, ah esirge beni!
Sayfa 63 - İş Bankası Kültür Yayınları
İtiraf edeyim ki hani şu Ulysses kitabıyla iftihar ettiğimiz Joyce'un böyle bir şiir yazağını hayal edemezdim. Ama yazmış işte... İçinde ilginç ifadeler var Yakıcı Gaz şiirinin.
"Sizi gidi boklar, cücükler!.."
"Kefaretimi ödeyeceğim osuruklar ve feryatlarla
Kapaklanıp dizlerimin üstüne.
Açacağım önümüzdeki Oruç'ta
Tövbekar kıçımı havaya."
Oda Müziği , s.44-48
My eyes were often full of tears (I could not tell why) and at times a flood from my heart seemed to pour itself out into my bosom. I thought little of the future. I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her my confused adoration. But my body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires.
Aşkım, aşkım, aşkım, neden bıraktın beni bir başıma?
Sayfa 42 - İş Bankası Kültür Yayınları