Jerónimo Pizarro, olağandışı bir mesleki kariyere sahip olan Jerónimo Pizarro’nun bütün çalışmaları neredeyse Fernando Pessoa eserleri üzerine kuruludur. Harvard ve Lizbon Üniversitesi’nde doktora yapmış olan Pizarro, Portekizli şairin yayımlanmamış eserlerine erişim imtiyazına sahiptir. Derlediği ve yayımladığı tüm eserler içerdikleri düzen, yenilik, konuya vakıflık ve kaliteleri bakımından öne çıkar. Dünyada, çağdaş edebiyatta iz bırakmış Portekizli yazarı bu denli iyi tanıyan az editör vardır. Andes Üniversitesi Sanat ve Edebiyat Fakültesi’nde profesör olarak görevini sürdürmekte, 2012 yılından beri Portekizce Seçkileri Yayın Yönetmeni olarak Tragaluz Yayınevi ile çalışmaktadır.
"Sanatın tamamı düzyazıya sığar - biraz, kelimeler tüm dünyayı içine sığdırdığı için, biraz da, kurallardan bağımsız kelimeler, dünyayı anlatmanı ve düşünmenin tüm imkânlarını barındırdığı için."
Fernando Pessoa
Pessoa: “Sana yeniden bakıyorum,
Ama ne yazık, artık kendimi göremiyorum!
Kendimi hiç değişmeden gördüğüm sihirli ayna kırılıverdi,
Ve her uğursuz kırığında yalnızca kendimden bir parça görüyorum -
Senden ve benden bir parça!”
Tımarhanede yatan birisi en azından bir kimsedir,
Tımarhane olmadan bir tımarhanedeyim
Deliliğimin bilincindeyim
Hem aklım başımda hem çılgınım,
Her şeye yabancıyım, herkesle aynıyım
Deli rüyalar gördüğüm uykular uyuyorum, uyanıyorum
Çünkü onlar aslında rüya değil.
İşte bu haldeyim...
kitabın 1. sayfasından bir alıntıyla başlayayım..
''Jeronimo Pizarro, Portekizli şairin(Fernando Pessoa'nın) yayınlanmamış eserlerine erişim imtiyazına sahiptir''
Kitap elbette Pessoasever olan tüm okuyuculara keyif verecektir.. Yine ona ait derin, üstün, anlatım çeşitliliği, kişi(heteronimler) çeşitliliği, konu çeşitliliği ve daha bir çok şey
Fernando Pessoa dünya edebiyatının en nevi şahsına münhasır yazarlarından biri. Onu anlatmak dünyanın en zor şeyi bence. Çünkü bilinen dünyada bir 'sandık' dolusu Fernando Pesso var. Belki bizim var olduğunu sandıklarımızdan bile fazla.
Ve bu kadar farklı yazarı bir bünyede barındıran insanı anlamak da anlatmak da imkansıza yakın. Çünkü ne anlatsak eksik kalır. Çünkü bugün anlattığımız Pessoa'nın sandığından yarın başka bir insan daha çıkabilir.
Ama bu kitabı okuyun siz. Belki Pessoa hiç yaşamamıştır. Belki o Schrodinger'in kedisidir. Belki de değildir.